шапкар oor Duits
шапкар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hutmacher
Нито един от тези не е Лудия шапкар, командире.
Kommandant, keiner dieser Typen ist der verrückte Hutmacher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще те заведа при Заека и Шапкаря, но нищо повече.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Можете да наливат вода от вода добре, - каза Шапкаря, " така че аз трябва да мисля ви може да изготвя петмез на петмез- добре - нали, глупако? "
Nein, ein WeihnachtsbaumQED QED
" Сънливец е заспал отново, " каза Шапкаря и изля малко горещ чай при носа си.
Wie gehts mit dem Fall voran?QED QED
Шапкарят не би се предал заради коя да е Алиса.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" От само себе си, нали знаете, " Шапкаря " по този начин:
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenQED QED
" Разбира се, че не! " Шапкар, хвърлят главата му презрително.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen undsie nicht stirbtQED QED
" И да се бърза за него - добави Шапкаря,
Aber nice tryQED QED
Шапкарят е проблемът.
Eine Toleranz von # % ist zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шапкарят ти се довери!
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Това не мога да си спомни, - каза Шапкаря.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenQED QED
Шапкар е само един, който има някакво предимство от промяната, и Алис е А доста по- зле, отколкото преди, тъй като Мартенският заек, току- що е разстроен мляко, кана в чинията си.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenQED QED
" Това е едно и също нещо с вас ", каза Шапкар, и тук разговорът е намалял, и страна смълча за минута, докато Алис мисълта над всичко, тя може да Не забравяйте, за гарваните и касите на писане, което не е много.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteQED QED
" Тя започна с чай, " Шапкар отговорено.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteQED QED
" Искам чиста чаша - прекъсна шапкар: " нека всички се движат едно място. "
Schon seit dem MittelalterQED QED
Шапкар съм.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като шапкар.
Konnte ich mal was horen, bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" И оттогава насам, че " Шапкар продължи в тъжен тон, той няма да направи нещо, питам аз!
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesQED QED
" Това не е моя - каза Шапкаря.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigQED QED
ЛУДИЯ ШАПКАР
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Върни се в деня на Заврадяването. " " Спаси семейството на Шапкаря да не бъде убито, както и самия него. "
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Шапкаря ще върнем хроносферата и възстановим реда във вселената.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шапкар е пръв наруши мълчанието.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGQED QED
Гледай си работата, Луд Шапкар.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше маса, под едно дърво в предната част на къщата, и Мартенският заек и Шапкар са като чай: сънливец седеше между тях, бързо заспал, а другите две са го използват като възглавница, почивка лактите си върху него, и да говорят над главата си.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenQED QED
Сякаш тази вечер тук витае магията на Лудия Шапкар, ако съдим по величествената шапка на Нина Скант.
Immer im FrühlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.