Я виж! oor Duits
Я виж!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sieh mal!
Я виж кой е обрал рафта с тъжните книги.
Sieh mal einer an, wer das Trauerkloß-Regal im Buchladen ausgeräumt hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помислих, че е Шайдо... Я виж слънцето!
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestLiterature Literature
Я виж това.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж ти!
Den ich immer fürchteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж това.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж кой е дошъл!
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden Mannopensubtitles2 opensubtitles2
Я виж ти!
Semduramicin-Natrium (Aviax # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж ти.
Selbstverständlich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж ти!
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж колко жени има.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж ти.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж ти.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж какви мускули!
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж това.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж, това си бил ти!
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, виж ти.
Jahre sind genugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж ти.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж ти!
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж кой...
zusätzliche AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пак я виж!
Tja, ich hoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж този меч!
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той я погледна и рече: — Я виж кой се е събудил!
Angaben auf dem SchaublattLiterature Literature
Я виж ти, механична буболечка!
KieferorthopädieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж ти.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж ти.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
780 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.