я, ... я oor Duits
я, ... я
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
vielleicht
Помислих си, че ти можеш да й я дадеш?
Ich dachte, vielleicht kannst du ihr das geben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задържаш я, използваш я и я притежаваш.
Die Klage wird abgewiesenLiterature Literature
Няма да има вече нощни приказки с моята приятелка " Я Я " ( сетихте се коя xD ).
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къпеше я, преобличаше я, хранеше я.
Travis!Wir könnten der MittäterschaftLiterature Literature
Я, я кажете, много ми е интересно да чуя.“ Фандорин-сан: „Мисля, че е станало така.
Schlächter von Theokoles!Literature Literature
Взимате я, разделяте я, споделяте я, обичате я.
Schweine (Sauen und JungsauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я-я се върна у дома.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че това е прекрасна идея- я- я
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderopensubtitles2 opensubtitles2
Повдигна я, изви я и я дръпна, като всеки път питаше дали боли.
Ihr seht großartig ausLiterature Literature
Забрави я, забрави я, забрави я
Das zählt aber nicht bei LonneganLiterature Literature
Храня я, преобличам я и я оригвам
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Огромните вълни я обгръщаха отвсякъде, теглеха я, засмукваха я надолу, изхвърляха я напред.
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturLiterature Literature
Купя я, оряза я, пренаписа я, и от моя вариант останаха 2%.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считат я, съдят я и я критикуват като европейска демокрация.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenEuroparl8 Europarl8
Няма да има вече нощни приказки с моята приятелка " Я Я " (сетихте се коя xD
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.opensubtitles2 opensubtitles2
Тогава 3 гарвана долетели над вещицата, атакували я, удряли я и я бутали.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я злато, я сребро, я още дъщери.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целуни я, убий я или я отбягвай, както искаш.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
Прегръщаше я, прегръщаше я, прегръщаше я.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtLiterature Literature
Откъснах я, доближих я до носа си, подуших я и благоговейно я поставих в кошничката на А.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warLiterature Literature
Кажете с мен, ха-ба-я-я!
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можех да помириша водата, да я вкуся, да я усетя, да я чуя, да я видя.
Ich glaube, wir sollten gehenLiterature Literature
Я-я, готова ли си?
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „хванете я, хванете я, хванете я...“
Das macht #. # unter alten FreundenLiterature Literature
Обиди я, опипа я, закопча я, и след това я отведе
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte Flächeopensubtitles2 opensubtitles2
Блъсках я, търках я, щипах я, боцках я — нищо не наруши ритъма на спокойното й мощно дишане.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihrenRuhestand zu verschieben.Literature Literature
6999 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.