абсолютна истина oor Duits
абсолютна истина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
absolute Wahrheit
Дали би било възможно дори да се определи онова, което би могло да се нарече абсолютната истина?
Wäre es sogar möglich, so etwas wie die „absolute Wahrheit“ zu ergründen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може да стигнем до абсолютната истина ако вярваме на думите на очевидци или сме видели лично.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои хора вярват, че са абсолютни истини, други ги смятат за притчи.
Ich werde dich bald wiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз мисля, че това е чрез питайки, и казвайки на себе си, че няма абсолютни истини.
Keine Sorge, Babyted2019 ted2019
Универсалните тълкувания приемат постановките, съставляващи съдържанието на правилото, за абсолютна истина.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannLiterature Literature
Ако търсиш абсолютната истина, няма да я намериш.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо дали са евреи, католици, протестанти или мюсюлмани, вярващите знаят, че действително съществува абсолютна истина.
Du willst mitkommen?LDS LDS
Когато те купуват или продават, стойността [на имота], която те декларират, отговаря на абсолютната истина.“
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
Но тук е абсолютната истина
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und Durchmesseropensubtitles2 opensubtitles2
Това означаваше ли, че всяка невъзможна приказка имаше за основи абсолютна истина?
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undLiterature Literature
Няма как да бъде открита абсолютната истина, с неопровержими аргументи която да отговори на въпросите на човечеството.
Dieser Mann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излезе навън под сивата светлина и за един кратък миг прозря абсолютната истина за света.
Nein, mir geht' s gut, dankeLiterature Literature
Когато даваме свидетелство, ние заявяваме абсолютната истина на евангелското послание.
Das ist nicht komischLDS LDS
" Не говорим за вечната, абсолютната истина или истината по принцип. "
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenopensubtitles2 opensubtitles2
Онези, които са изучавали философия, са развили възгледа, че абсолютната истина не може да бъде постигната от човечеството.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.jw2019 jw2019
Няма как да бъде открита абсолютната истина с неопровержими аргументи която да отговори на въпросите на човечеството.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абсолютна истина така или иначе не съществува.“
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.jw2019 jw2019
Абсолютната истина
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.opensubtitles2 opensubtitles2
Съществува ли абсолютна истина?
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottjw2019 jw2019
— Не съществува абсолютна истина, съществува само тълкуване на истината.
Wochen) FACTLiterature Literature
По всяка вероятност вашият мозък е твърде примитивен, за да може да възприеме абсолютната истина.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.Literature Literature
Ерик, някъде между Марлинс Джързи и абсолютната истина лъжите са по добрия декор.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В указанията за есето се казвало: „Не се нуждаем от абсолютна истина.
Wartung hat kastanienbraunejw2019 jw2019
Това е абсолютната истина.
Sei bitte vorsichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Всеки човек вижда само малка частица от абсолютната истина, и много често, всъщност почти...
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
И това е как аз намирам частици истина, не абсолютната истина или цялата истина.
Ist es das, was er dir sagt?QED QED
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.