автокино oor Duits
автокино
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Autokino
Бях на 15 и гаджето ми ме заведе на автокино.
Ich war 15 und mein Freund ist mit mir ins Autokino gefahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дядо ми проектира няколко автокина, преди да го гръмнат.
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно от последните функциониращи автокина се намира в Ривърсайд, Калифорния.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходихме в автокино.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато се спускаха по планинския склон, Джейн видя от дясната страна на пътя старо автокино.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetLiterature Literature
Би ли дошла на автокино с мен?
Los, einfach rüberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от най-хубваите ми спомени по време на онази ваканция... беше отбиването ни в едно автокино.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях на 15 и гаджето ми ме заведе на автокино.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук няма автокино от 70-те, но...
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря за наше собствено, носталгично, страхотно автокино! Отблясък от миналото! Персонализирано, романтично и с действителни размери!
Sie sind hier, um uns zu vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличен като филм на автокино.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правим го за автокиното, по дяволите.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но един от арестите на Роланд Маки бе свързан с обир в същото автокино на Уинетка.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.Literature Literature
Би ли дошла на автокино с мен?
Wir essen, trinken, tragen Kleidungopensubtitles2 opensubtitles2
Ще ми се да отида там, преди да се е скапало от образование, реклама, телевизия и автокина.
Hast du' s nicht mal versucht?Literature Literature
В автокиното на ъгъла на Виктори и Ривърсайд.
Und das Gepäck aufs ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко ме заведе на старо автокино да гледаме Междузвездни Войни.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли едно време, когато си пробутваше касетите в автокиното?
Was muss ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, подкрепете автокиното на лагера!
Die ProbenbehältnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към автокиното в Нюбърг.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купих билети за автокиното в Нюберг за филма " Шон мъртвеца "
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeopensubtitles2 opensubtitles2
Тук, при автокиното са полит-арестантите.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на кастинг агенция, текстово и худовествено оформление (с изключение за рекламни цели), продуциране, представяне, саване под наем и даване под наем на филми, носители на звук и картина, видео и звукови записи, както и радио и телевизионни предавания, включително представяне на филми по кина, автокина и кина на открито, барове, хотели, ресторанти, помещения за провеждане на мероприятия и дискотеки
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichttmClass tmClass
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.