Автомобилен акумулатор
Starterbatterie
акумулатор oor Duits
акумулатор
bg
Серия клетки, свързани заедно, всяка съдържаща необходимата способност за производство на волтово/галванично/ електричество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Akkumulator
За акумулаторите, монтирани в затворени отсеци, шкафове или кутии, се осигурява ефикасно проветрение.
Geschlossene Räume, Schränke oder Kästen, in denen Akkumulatoren aufgestellt sind, müssen wirksam belüftet werden können.
Batterie
bg
Серия клетки, свързани заедно, всяка съдържаща необходимата способност за производство на волтово/галванично/ електричество
Ако е необходимо свързване на акумулаторна батерия, се използва напълно зареден акумулатор в добро състояние.
Muss eine Batterie angeschlossen werden, so ist eine vollständig geladene Batterie in gutem Zustand zu verwenden.
Akku
Как може да вземе моя акумулатор?
wie konnte der nur meinen Akku mitnehmen?
Sammler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Акумулатор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Akkumulator
de
wiederaufladbare Batterie
Акумулаторите следва да бъдат осигурени срещу преместване, причинено от движението на плавателния съд.
Akkumulatoren müssen so befestigt sein, daß sie sich bei Bewegungen des Schiffes nicht verschieben können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Batterie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Течности за акумулатори
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeittmClass tmClass
Контейнери под налягане, парни акумулатори
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.tmClass tmClass
Продажби на дребно във връзка с продажба на батерии и електронни акумулатори, батерии за електронни цигари, зарядни устройства за електронни цигари, зарядни устройства за батерии за електронни цигари
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegttmClass tmClass
за одобряване на зареждащия акумулатори слънчев покрив Webasto (Webasto Solar Roof) като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически леки автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESEurLex-2 EurLex-2
– – Тягови акумулатори:
Kommt auf die Umfragen an.Verzeihungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Батерии, а именно регулирани с клапани запечатани акумулатори, използвани за съхранение на възобновяема слънчева и вятърна енергия и които могат да бъдат използвани в въздушни лифтове и платформи, моторни превозни средства, развлекателни превозни средства, автобуси, мореплавателски съдове, лични транспортни самолети, колички за голф, електрически автомобили, оборудване за обществена чистота, а именно машини за почистване, шлайфмашини и полиращи машини, охраничтелни системи, компютри, телевизионни приемници, превключвателни устройства за телефони, агрегати за временно и аварийно захранване с ток, електрически спирачки за автомобили за мобилна работа, навигационно оборудване, оборудване за аварийно осветление, устройства за захранване с ток и осветление за села, генератори за възобновяема енергия, устройства за широколентова/кабелна телевизия и катодни предпазни устройства
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(stmClass tmClass
Електрически съставни части и индикатори за мотоциклети, или радиоапарати, спидометри, тахиметри, акумулатори, електрически свръзки, механизми за управление, комутатори, прекъсвачи, компоненти за запалване, радиоапарати, жабки, устройства за насочване, превключватели, термостати, зарядни устройства за акумулатори, ротори, регулатори на налягането
Ich sagte, vergiss es!tmClass tmClass
извършва се изпитване при минимално заредено устройство за съхраняване на електроенергия/мощност (максимално разреден акумулатор).
Welche Haarfarbe hat sie?EurLex-2 EurLex-2
Акумулаторни опаковки, основно състоящи се от акумулатори, зарядни устройства за акумулаторни опаковки
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habentmClass tmClass
Жалба на основание член 263 ДФЕС, с която се иска, от една страна, отмяна на Решение C(2017)900 окончателен на Комисията от 8 февруари 2017 г. относно производство по член 101 ДФЕС (преписка AT.40018 — Рециклиране на акумулатори за автомобили), изменено с Решение C(2017)2223 окончателен на Комисията от 6 април 2017 г., и от друга страна, намаляване на размера на наложената на жалбоподателите глоба.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Фаза с висока скорост, стойности от анализ на съдържанието на торба без корекция за RCB (степента на зареждане на акумулатора), незакръглен измервателен резултат при изпитване по WLTP
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите-членки полагат всички усилия производителите да проектират уредите по такъв начин, че отпадъците от батерии и акумулатори да могат лесно да се отстраняват.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на националното законодателство: Вместо да се класифицират по ADR, отпадъците се причисляват към различни групи (запалими разтворители, бои, киселини, акумулатори и др.), за да се избегне опасна реакция вътре в една група.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.EurLex-2 EurLex-2
Акумулатори, горивни клетки, картузи за горивни клетки, акумулаторни кутии, акумулаторни кутии, батерии (електрически), анодни батерии, слънчеви батерии
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallentmClass tmClass
Научни и технологични услуги, както и услуги за проучване и дизайн, свързани с енергийни акумулатори, оборудвания и апарати за електрическо и електронно теглене
Wo sind diese verdammten Ärzte?tmClass tmClass
Литиево-йонен цилиндричен акумулатор, с:
Aber ich brauche dich dringend hierEurlex2019 Eurlex2019
оловно-киселинни батерии и акумулатори;
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
Проектиране и разработка на акумулатори за електрически двигатели
Tenor des BeschlussestmClass tmClass
(1) Опасните компоненти от електрическо и електронно оборудване могат да включват акумулаторите и батериите, упоменати в 16 06 и маркирани като опасни, живачни прекъсвачи, стъкла от катодно-лъчеви тръби и други активирани стъкла и т.н.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntEurLex-2 EurLex-2
Услуги в областта на продажбата на дребно и на едро на риболовни продукти и аксесоари, двигатели за лодки, електрически акумулатори, средства за отблъскване на насекоми
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehttmClass tmClass
Отоплителни централи, основно съставени от котли, бензинови, газови или горелки с две суровини и/или слънчеви колектори, топлинни акумулатори, уреди за управление и регулиране, хидравлични разпределители, циркулационни помпи и части от тях
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?tmClass tmClass
Инсталиране и ремотн на отоплителни инсталации,соларни инсталации, акумулатори на топлина
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.tmClass tmClass
Директива 2006/66/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 септември 2006 г. относно батерии и акумулатори и отпадъци от батерии и акумулатори и за отмяна на Директива 91/157/ЕИО (ОВ L 266, 26.9.2006 г., стр.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzennot-set not-set
като взе предвид Директива (ЕС) 2018/849 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за изменение на директиви 2000/53/ЕО относно излезлите от употреба превозни средства, 2006/66/ЕО относно батерии и акумулатори и отпадъци от батерии и акумулатори и 2012/19/ЕС относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (2),
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallEuroParl2021 EuroParl2021
a) потенциалните последици за околната среда и здравето на човека от веществата, които се използват в батериите и акумулаторите;
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.