арматура oor Duits
арматура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Armierung
1. die Armatur
die Ausrüstung.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Armatur · Armaturen · Bewehrung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Арматура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vorzeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Печки за пици, комбинирани изпарители, саламандър (уреди за запичане), уреди за грил, тостери и фритюрници (електрически), хладилни витрини, шкафове за поддържане на топлина, арматури за вода (също без докосване), душове за съдове, кошници за съдове, кранове за изпразване, скари, кошници за фритюрник, водопроводни кранове, кранове за изпразване, сферични кранове
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.tmClass tmClass
Конструкции от метал, рамки, скелетно-рамкови конструкции, стрелки, ковани профили - матрични, чугунени отливки (необработени, частично и напълно обработени), промишлена арматура за релсови превозни средства
Er hasst michtmClass tmClass
Съдържание на приложението към директивата: за да се избегне каквато и да е загуба на съдържание, в случай на увреждане на външните арматури (тръби, странични затварящи устройства), вътрешният спирателен вентил и леглото му трябва да бъдат защитени срещу опасността от изтръгване поради външно натоварване или да бъдат така проектирани, че да издържат на такова натоварване.
Sagen wir tausend?EuroParl2021 EuroParl2021
Смесващи вентили, Вентилни кранове, Спирателни вентили, Кранове за вода, отточни тръби (санитарни арматури)
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibeltmClass tmClass
Изделия (които не са включени в други класове) от пластмаса, включително и по-специално пръстени (арматура за отвори), изработени от поливинилхлорид или полиетилен, използвани за усилване на отвори в торби, брезенти, транспаранти и завеси за баня
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehentmClass tmClass
Уреди за обработка на данни, компютри и софтуер, измервателни, контролни и контролни уреди, горепосочените стоки, а именно за конфигуриране, контрол и диагноза на електрически и електронни санитарни арматури за водопровеждане, разпределение, контрол и контрол на вода, както и за санитарни арматури и за санитарни арматури от метал и пластмаса за тоалетни, бани и кухня, по-специално арматури за водопровеждане, разпределение, контрол и контрол на вода, по-специално контрол на температурата на водата
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdentmClass tmClass
Електрически измервателни, сигнални, контролни апарати и инструменти, инструменти и фиксиращи материали за техника за силен и слаб ток, а именно електрически кабели, жици, проводници и съединителни арматури, както и фиксиращи материали за тях, както и шалтери и съединителни кутии
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisentmClass tmClass
Да те спечеля значи да изградя арматурата ти и да отворя духа ти за изобилните запаси.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungLiterature Literature
Електрически или електронно задвижвани шлюзи за прах като преградни и регулиращи арматури
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnentmClass tmClass
Техническо планиране, проектиране на арматури, включително за газ и вода, както и проводни системи
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebtmClass tmClass
А именно, санитарни арматури от метал, пластамса и стъкло като съдове за съхранение, поставки, дръжки (неметални), закачалки за кърпи (неметални), конзоли, поставки за огледала
Duell- PistolentmClass tmClass
Арматури за химически и петрохимически инсталации, както и проводници за земна газ, природна газ и други продукти, включени в клас 7
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangttmClass tmClass
Инженерни работи и изпълнение на поръчки за изследвания и разработки във връзка с арматури и арматурни системи за спиране, регулиране и управление на химични процеси и медии
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AussprachetmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно относно санитарни арматури
Verfahrenssprache: DeutschtmClass tmClass
Промишлена арматура. Вентили с двукрил клапан от термопластични материали (ISO 16136:2006)
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenEurLex-2 EurLex-2
Това не се отнася за случаите, в които физическите характеристики на осветителната арматура не позволяват използването на енергоспестяващи лампи.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden MaterialbilanzzoneanzugebenEurLex-2 EurLex-2
Услуги, свързани с търговия на едро и на дребно в търговската мрежа, така както чрез световната компютърна мрежа на метални вериги, вериги, части и метални комплекти, поток на строителни елементи, резервни части и аксесоари за тях, метални арматури за складиране, вериги за транспортиране на метали, съдове и складове от метал, подемни машини, транспортни ленти, лентови конвейери и ремъчни предавки, поток на строителни елементи, резервни части и аксесоари от тях
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammstmClass tmClass
Арматури за тръбопроводи и газопроводи
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungentmClass tmClass
Части и аксесоари за санитарни устройства и инсталации, тръби, сифони, клапи, инсталационни връзки и санитарна апаратура, арматура за обезопасяване и регулиране за водни и санитарни устройства и съоръжения, апарати и устройства за омекотяване и подобряване качествата на водата, водни нагреватели
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.tmClass tmClass
Провеждане на опити с арматури и арматурни системи за чужда сметка
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!tmClass tmClass
Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на определени видове пръти, използвани за арматура на бетон, от желязо или от нелегирани стомани, само горещоизковани, горещовалцовани или горещоизтеглени, независимо дали са подложени на усукване след валцоване, с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцоването.
Trägst du dich bitte ins Register ein?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Арматура — Якост на корпуса — Част 3: Експериментален метод
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.EurLex-2 EurLex-2
Арматури за отоплителни, парогенериращи, готварски, охладители, сушили, вентилационни и водоснабдителни уреди, както и за санитарни съоръжения, особено във форма на кранове за вграждане към тръбопроводи
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmentmClass tmClass
б) „Фонтанната елха или фонтанната арматура“ е съоръжение, което обикновено се използва за контролиране на потока от кладенеца, когато е завършен, и добивът на нефт и/или газ е започнал.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertEurlex2019 Eurlex2019
Арматура от метал за ковчези
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.