багер oor Duits
багер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bagger
Е, той е достатъчно висок за да стигне педалите на багер.
Er ist groß genug, um die Pedalen eines Baggers zu erreichen.
bagger
Е, той е достатъчно висок за да стигне педалите на багер.
Er ist groß genug, um die Pedalen eines Baggers zu erreichen.
Aushubmaschine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Багер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Heckschaufel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако на кариерата има повече от един багер или колесен товарач, се взима най-големият брой изработени часове.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.EurLex-2 EurLex-2
В оня жълт багер там
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, Sopensubtitles2 opensubtitles2
Боядисани са в червено, също като тези в багера, който Гепард е използвал за да разрови онзи гроб.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно са използвали багер.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джаксън приключи с поправката на багера, запали двигателя и потегли с включени фарове.
Dazu sind Sie nicht befugt!Literature Literature
Изграждане на летища и пристанища, Железопътно строителство и Хидротехническо строителство, По-специално работа с багер, изграждане на палуби, изграждане на шпунтови стени, изграждане на стоманени конструкции, изграждане на глинени конструкции и защита срещу наводнения
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?tmClass tmClass
Какво ли биха си помислили градските ръководители, ако един ден се появя с багер на една от пистите на летището или на една от тревните площи в парка Фрийман и започна да копая големи дупки?
Das war nur bildlich gemeintLDS LDS
Булдозери и багер, както и съставните им части и принадлежности, включени в този клас
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darftmClass tmClass
Части за машини, по-специално задвижващи колела, леки колела, валяци, валяци и носещи ролки за багер и булдозери
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabentmClass tmClass
Следователно изборът на Ирландия да не изисква задължителна застраховка за пътниците в части на превозните средства, които не са проектирани за превоз на пътници (например в лопатата на багер), съответствал изцяло на националната политика относно безопасността на движението по пътищата.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Кофа на багер с внедрено регулиращо ударно задвижващо устройство, а именно тяло на кофа, ударно задвижващо устройство и държачи на инструменти, специализирани за поставяне на сменяеми специализирани инструменти и аксесоари
Das ist ein komisches DokumenttmClass tmClass
Багер с хидравлична или кабелна система за управление
Eine SekundeEurLex-2 EurLex-2
Горепосочените услуги, по-специално за областта на уличното строителство (включително строителство на висока температура и поставяне на павета), наземно и Строително инженерство, Включително на сметища, диги, канали и Строителство на тръбопроводи, Строителство в сферата на строителното инженерство, По-специално изграждане и саниране на мостове, индустриални инсталации, инсталации за халета и за вятърна енергия и Строителсто на електроцентрали, Изграждане на летища и пристанища, Железопътно строителство и Хидротехническо строителство, По-специално работа с багер, изграждане на палуби, изграждане на шпунтови стени, изграждане на стоманени конструкции, изграждане на глинени конструкции и защита срещу наводнения
in Kenntnisder Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMtmClass tmClass
311 | Закупуване на багер-товарач с цел създаване на алтернативен източник на приходи извън селското стопанство | 55000 | 43 % | | | 0 / 0 | до известна степен | малко |
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigEurLex-2 EurLex-2
Например, един ден някой булдозер на строителната площадка няма да се помръдне, друг път пък спирачките на някой багер ще откажат, а и строителните инженери ще „забавят хода“ на проекта — тези и много други инциденти не престават да се случват, докато строителят не отстъпи пред изискванията на гангстерите, независимо от това дали става дума за подкупи, или договори за работа.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes Herzjw2019 jw2019
Опора за багер, товарачна машина на колела и колесен товарач за промишлени цели, а именно, машина с хидравличен чук, мелачна машина, фреза, резачна машина за метал, вибрационна плоча, бързодействащ съединител, бързодействащ съединител, фиксатор, грайфер, кофа, кухо свредло и въртящо свредло
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?tmClass tmClass
10 | Възстановяване на гори от корков дъб (изсичане на храсти и дървета, резитба), придобиване на машини за работа в горското стопанство (багер, трактор, машина за рязане на храсти, кран и верижен трион) | 5 хектара с възстановени коркови дъбове, 931 хектара други залесени земи | 331348,17 | 198808,90 | 43737,96 | Да |
Ich fühle auch soEurLex-2 EurLex-2
С багера не можех още да започна работа, защото земята не бе се размръзнала.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.jw2019 jw2019
7 | Придобиване на машини за работа в горското стопанство и първоначална обработка на дървесина (ремарке, кран, трактор, багер, трошачка), както и лични предпазни средства (работни дрехи, каски, обувки, ръкавици, комплекти за първа помощ) | 243,06 | 224108,29 | 134465,04 | 59164,62 | Да |
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenEurLex-2 EurLex-2
Работниците отидоха до багера и запалиха цигари.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?Literature Literature
Извършване на отстраняване на изкопани с багер материали за други
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.tmClass tmClass
Роден е в Багерия.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.