бал с маски oor Duits
бал с маски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Maskenball
Тук, в Будапеща ще има прекрасен бал с маски.
Hier in Budapest gibt es einen wunderbaren Maskenball.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бал с маски.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маскарадни костюми, театрални костюми, маскарадни костюми, костюми за бал с маски, маски за лице
Codes der Aufmachung der ErzeugnissetmClass tmClass
Бал с маски?
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвпада с това, което Хана откри на бала с маски.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този бал с маски, който Скиф Мичел се канеше да ни даде, е отложен.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus demText streichen will.Literature Literature
Тук, в Будапеща ще има прекрасен бал с маски
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abopensubtitles2 opensubtitles2
Не знаех, че ще съм на бал с маски.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственото, което се иска от теб, е да се престориш, че си на още един бал с маски.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenLiterature Literature
Ще има бал с маски.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е бал с маски.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко започна на един бал с маски в Палацо Калчини.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Literature Literature
Запознахме се на някакъв бал с маски.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре е Вси Светии, а аз няма да мога дори да ида на бала с маски!
Die sind keine acht wertLiterature Literature
Като взема поръчки от химическото за бал с маски...
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бал с маски!
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бал с маски.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечерта бях на бал с маски.
Was im HimmeI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граф ди Сан Феличе устройвал голям бал с маски, на който било поканено най-изисканото римско общество.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenLiterature Literature
Тук, в Будапеща ще има прекрасен бал с маски.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никол кимна мрачно. – Ходих на бала с маски у Адърли онази вечер.
Wieso?Ist etwas pasSiert?Literature Literature
Това да не е бал с маски?
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях го за втори път през май по време на един бал с маски.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
Не е случайно, че той премина на тъмната страна след бала с маски.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Приятели на Юга, заповядайте на бал с маски на #- и април
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnopensubtitles2 opensubtitles2
Ще има бал с маски довечера.
Allgemeine AnmerkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.