бухал oor Duits
бухал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Uhu
И внимателно с бухала.
Und Vorsicht mit dem Uhu.
eule
Проблемът с теб, Бен, е че ти си като бухал.
Ben, dein Problem ist, dass du wie eine Eule bist.
Schuhu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бухал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Uhu
Uhus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Uhu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“, ако не се боеше, че Пух и Бухала ще пуснат своя край на връвта, за да го погледнат. – Отиваме нагоре!
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenLiterature Literature
Елате и вижте на ул. " Маркет " No 53, под знака на бухала.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вие ще направите това, като убиете бухала!
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истината е, че ти беше по-добър Нощен бухал от мен, Дани.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поглед на бухал със запек.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да довърша бухала, над който работя.
GedenkobjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онзи ден, когато направих картинка на бухал от макарони, не ти пукаше!
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се чуваше друго освен скръбния крясък на бухала някъде надалеч, а скоро и той замлъкна.
Wow, das ist ja unfassbar, LexLiterature Literature
Петнист бухал.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм като бухал.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бухал, да.
Ja, da treffen wir uns also endlichted2019 ted2019
Те го наблюдаваха като три бухала
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenLiterature Literature
Някога пожелах щастливи предсказания от птички: вие ми пратихте чудовище-бухал да препречи пътя ми, отвратителен.
Da ist nichtsLiterature Literature
15 г. откак ти и онзи бухал ме пратихте в затвора.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бухала се появи отново от мъглата.
Du kannst mich am Arsch leckenLiterature Literature
Първият Нощен бухал притежава автосервиз.
Nur noch einsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айнщайн, искаш ли да поздравиш всички бухали?
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertted2019 ted2019
Търсим г-н Бухал.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой подарил на Академията двойка бухали преди сто години и те взели, че се намножили.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindLiterature Literature
Мама ме заведе до къщата на баба след училище, и аз имам ново ангелче Бухал за рождения ми ден!
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туй беше бухал.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бухалът ги заведе зад двореца в Градината на живота.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeLiterature Literature
Вероятно е излязъл на лов за бухали на лунна светлина или си е намерил друго някое щуро занимание.
Wicket auch HungerLiterature Literature
Един човек, облечен като бухал, и всички тези неща...
Sag nicht Cvalda zu mir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Но адиви зверове от пустинята ще лежат там; и къщите им ще се напълнят със злокобни същества; и бухали ще живеят там, и бсатири ще играят там.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.LDS LDS
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.