бъди мъж! oor Duits
бъди мъж!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
sei ein Mann!
Но досега си мислехме, че е бил мъж.
Wir nahmen an, es sei ein Mann gewesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бъди мъж.
Willst du einen Ring kaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Бъди мъж, Уилям Ботибол, бъди мъж.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenLiterature Literature
Бъди мъж, Мартин.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне веднъж бъди мъж и кажи.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъди мъж.
Aber ich bin deine Frau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъди мъж, Тони
Unter Abschnitt GIopensubtitles2 opensubtitles2
Бъди мъж!
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стегни се, бъди мъж и си излежи времето.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти бъди мъж.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъди мъж, Тони.
Okay du kannst nicht sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излезе напред и бъди мъж!
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъди мъж!
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рамона... бъди мъж и ни кажи, тъй като Ърл не е.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъди мъж, Тим.
Haben sie den Mörder erwischt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ще ме обвиняваш в лъжа, бъди мъж и ми го кажи!
Das ist eine gute FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъди мъж.
Horcht, sie nahen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъди мъж.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъди мъж!
Genauso machen die dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъди мъж и ме помоли, Брад.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гласът на мистър Патрик още се чуваше отвън. – Бъди мъж, Глогауър!
GrundgehälterLiterature Literature
Хайде, бъди мъж.
Ich weiß, was du durchmachstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.