плод от бъз
Holunderbeere
бъз oor Duits
бъз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Holunder
de
Strauch und Krautgewächs der Gattung Sambucus mit weißen oder cremefarbenen Blüten, die rote, blau oder schwarze Beeren produzieren.
Мирис: Dornfelder притежава интензивен плодов аромат: вишни от сорта „Amarena“, къпини и плодове от черен бъз.
Geruch: Dornfelder hat intensive Fruchtaromen von Amarenakirsche, Brombeere und Holunder.
Holler
de
Strauch und Krautgewächs der Gattung Sambucus mit weißen oder cremefarbenen Blüten, die rote, blau oder schwarze Beeren produzieren.
Holder
de
Strauch und Krautgewächs der Gattung Sambucus mit weißen oder cremefarbenen Blüten, die rote, blau oder schwarze Beeren produzieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бъз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Holunder
Мирис: Dornfelder притежава интензивен плодов аромат: вишни от сорта „Amarena“, къпини и плодове от черен бъз.
Geruch: Dornfelder hat intensive Fruchtaromen von Amarenakirsche, Brombeere und Holunder.
Holunderbeere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бъз, не мога да го направя без теб.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жасмин (бъз (Sambucus nigra)
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
— черен бъз (Sambucus nigra L.),
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenEurlex2019 Eurlex2019
Взе ли парите, Бъз?
transdermales PflasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плодове от бъз (Арониев храст, планински ясен, зърнастец/облепиха, глог, ирга и други дървесни безкостилкови плодове)
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeEurLex-2 EurLex-2
— черен бъз (Sambucus nigra L.),
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenEurlex2019 Eurlex2019
Плодове, с изключение на червени боровинки, френско грозде, плодове на бъз и кумарка (24)
Hintergrundeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleEurLex-2 EurLex-2
Плодове на бъз
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleEurLex-2 EurLex-2
черен бъз (Sambucus nigra)
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenEurLex-2 EurLex-2
— черен бъз (Sambucus nigra L.),
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des Sitzabkommensnot-set not-set
Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenEurLex-2 EurLex-2
Да не те хвана бъз?
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обосновка Въпреки че на дадено лице следва да бъзе възпрепятствано да иска многократни искове за обезщетение от различни органи за изплащане на обезщетения, няма причина тези претенции да бъдат предотвратени, ако лицето завежда съдебно дело срещу дружеството в несъстоятелност.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habennot-set not-set
Дopи Бъз.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положили са го тук в абсолютна тишина преди хиляди години, още преди да бъзе превзет Троя.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така страните гарантират ефективността на ангажиментите, предложени от тях, и позволяват на Комисията да гарантира, че преобразуването на нотифицираната концентрация, както е предложено от страните, ще бъзе извършено с необходимата степен на сигурност.
[ ist national auszufüllen ]EurLex-2 EurLex-2
черен бъз (Sambucus nigra L.),
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungEurlex2019 Eurlex2019
Помощта може да бъзе предоставена за национални проекти за развитие с цел въвеждане на съгласуваната от Министерството на земеделието и горите стратегия за качество на храните.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertEurLex-2 EurLex-2
Това е вино от бъз.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.