бяла риза oor Duits
бяла риза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
weißes Hemd
Да не сте се наговорили против мен, вие с вашите бели ризи?
Habt ihr euch jetzt alle gegen mich verschworen mit euren weißen Hemden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше облечен в току що изгладена бяла риза, с вратовръзка и нови обувки.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtLDS LDS
Ала този младеж, облечен с мръсна бяла риза и тъмнозелени панталони, бе умрял отдавна.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenLiterature Literature
Носеше черен костюм с безупречно чиста бяла риза и копринена червена вратовръзка.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duLiterature Literature
Черна жилетка, отдолу бяла риза, папийонка.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се усмихваше, облечен в бяла риза, костюм и вратовръзка.
WIRKSTOFF(ELDS LDS
Показа двете бордни карти на един късо подстриган младеж в бяла риза и тъмна вратовръзка.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenLiterature Literature
Той беше облечен с добре изгладена бяла риза и вратовръзка, а на лицето му грееше широка усмивка.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenjw2019 jw2019
Представял си го гладко избръснат с бяла риза и бели панталони.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLDS LDS
Хауърд дори му беше взел под наем униформа: бяла риза, черен панталон и папийонка.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerLiterature Literature
Сетне облече бяла риза, каквато затворниците можеха да носят в неделя, когато имаха посетители.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenLiterature Literature
От мен да мине, без бяла риза.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollenoder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше облечена само с широка бяла риза, като майката, а меките й бели ходила бяха изумително дълги.
Sie bringen die anderen nur in VerrufLiterature Literature
Дълъг тъмен панталон, тъмен редингот, бяла риза — почти сякаш се канеше да ходи на сватба.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?Literature Literature
Носеше ли бяла риза и вратовръзка?
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчака кървенето да спре, изглади бяла риза, върза си вратовръзка.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!Literature Literature
Хубав сив костюм, вратовръзка на райета, бяла риза — дрехите не бяха негови, въпреки че президентът не знаеше това.
Und wer war das?Literature Literature
Бялата риза на дипломата се обагри с кръв.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfLiterature Literature
Мама помогна на Ели да обуе хубавите си панталони, бяла риза и вратовръзка.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiLDS LDS
Носите ли бяла риза?
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момичето от бандата каза, мъж с бяла риза и вратовръзка е нападнал нейните приятели.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При това този път носеше само един нищо и никакъв тъмносив костюм, под него жилетка и бяла риза.
Allgemeine HinweiseLiterature Literature
Беше в син панталон и бяла риза с къси ръкави.
Er ist sehr gutLiterature Literature
Ние сме свещеници по всяко време, не само в неделя или само когато носим бяла риза и вратовръзка.
BestimmungshafenLDS LDS
134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.