Бялата къща oor Duits
Бялата къща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Die Farm
de
Die Farm (Roman)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малка бяла къща близо до водата.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За голямата бяла къща?
Sie leisten wundervolle ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завиваме покрай голямата бяла къща на госпожа Хили.
Könnte ein Jurist gewesen seinLiterature Literature
В далечината се съзираха Воробьови гори със селото, с църквата и с голяма бяла къща.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesLiterature Literature
Можеше ли да види през дърветата бялата къща с колонада от другата страна на улицата?
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtLiterature Literature
Ще трябва да подскачаш обратно до Бялата къща.
Kannst du das?NeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом се омъжа, искам да имам малка бяла къща с дърво в градината отпред.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живееше в голяма бяла къща горе във Фрийдъм Фийлдз.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswLiterature Literature
Пред тях се показа двуетажна бяла къща.
Stimmt etwas mit mir nicht?Literature Literature
Затичах към бялата къща, която все още мразех, оставяйки зад себе си моят дом.
Wir haben noch kein ComputermodellLiterature Literature
След около километър и половина стигна до бяла къща, сякаш излязла от исторически филм.
Gekocht ist gesünderLiterature Literature
От името на Бялата Къща искам да ви кажа, че бяхте ужасна публика
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.opensubtitles2 opensubtitles2
Живеехме в малка бяла къща, спечелена от пра-прадядо ми Уинстън Шедрах Уинго в игра на конска подкова.
Bist du aus Konya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекоси Кадогън Скуеър и се спря пред красива бяла къща от времето на крал Джордж.
Wir brauchen deine HilfeLiterature Literature
Всеки двадесет крачки още един светещ фенер ни водеше напред към голямата бяла къща.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenLiterature Literature
Гаджето на Бейли живее в бяла къща със сив покрив и ветропоказател.
Amtliche KontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ферджсон спря пред голямата бяла къща, в която живееше Шарлот.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberLiterature Literature
Можете ли да бъдете в Бялата къща на Морганс Авеню в шест и десет?
Es ist doch nur ' ne StundeLiterature Literature
След завръщането си в Германия Дорис Рунге живее в „Бялата къща“ в град Цисмар, Шлезвиг-Холщайн.
Tja, da haben Sie esWikiMatrix WikiMatrix
Паркирам кадилака и се взирам в голямата бяла къща с хаотична конструкция на Хили.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
Малката бяла къща на върха хълма.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарва доста време в Бялата къща.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В далечината зад висока ограда се вижда голяма бяла къща.
Manuelle ProbenahmeLiterature Literature
Бялата къща до " Ромейн ".
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 1992 г. е председател на клуба „Литература в Бялата къща“ и организира там литературни четения.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensWikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.