бяло вино oor Duits
бяло вино
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Weißwein
Ядеш бял хляб, пиеш бяло вино и седиш, протягайки крака към огъня.
Du isst Weissbrot und trinkst Weisswein. Du wärmst deine Zehen am Feuer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бяло вино
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Weißwein
de
alkoholisches Getränk
Бяло вино, бяло вино „Roble“, полусухо, полусладко и сладко вино.
Weißwein, Weißwein „Roble“, halbtrockener, halbsüßer und süßer Wein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
която е получена изключително от червено или бяло вино,
Alles wird gutnot-set not-set
Мога ли бяло вино, благодаря?
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяло сухо вино и бяло сухо вино „Roble“
Über diese Frage können wir uns unterhalten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Полусладко бяло вино
Name des MitgliedstaatsEurlex2019 Eurlex2019
Сортовете Xinomavro и Negoska се използват успешно за производството на много оригинално бяло вино.
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung derEigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendEurlex2019 Eurlex2019
Хармонично сухо бяло вино с баланс между киселини и алкохол.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.EuroParl2021 EuroParl2021
Бяло вино и вино тип „розе“
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzEurlex2019 Eurlex2019
При искрящото бяло вино наличието на въглероден диоксид подсилва неговата свежест и динамичност.
Seit wann bist du zurück?Eurlex2019 Eurlex2019
а)червено вино, бяло вино и мъст или вина, подходящи за получаване на една от тези категории вино;
Was neues über seine Identität?Eurlex2019 Eurlex2019
Безалкохолни смесени напитки, напитка от бяло вино и минерална вода
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhotmClass tmClass
Бяло вино, Souvignier Gris, вино от стафидирано грозде
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Възможност за производство на бяло вино от сортовете Mátrai muskotály и Vértes csillaga
Was hast du genommen?EuroParl2021 EuroParl2021
►M3 Ароматизирана напитка, получавана изключително от червено или бяло вино, ароматизирани предимно с канела и/или карамфил ◄ .
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagEurLex-2 EurLex-2
Максимален добив на грозде от хектар за качествено пенливо бяло вино от категория 5:
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Червено или бяло вино?
Heb ab, kleiner VogeljungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекара цялата вечер в пиене на бяло вино и разговори със Скийт за чудесата на естественото раждане.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtLiterature Literature
Категория 1 Сухо бяло вино
Owen, du hast gewonnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Classicus fehér [класическо бяло вино]
Wann kommt ihr?EuroParl2021 EuroParl2021
червено вино, бяло вино и мъст или вина, подходящи за получаване на една от тези категории вино;
Sie können jeden Moment kommen!EurLex-2 EurLex-2
Бяло вино: зеленикаво-сламен, бледожълт, сламеножълт или жълт цвят.
Hab ich gewonnen?EuroParl2021 EuroParl2021
Бяло вино и вино от стафидирано грозде
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenEuroParl2021 EuroParl2021
Червено или бяло вино?
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяло вино — бяло и червено: 12,08
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistEuroParl2021 EuroParl2021
„Производство на бяло вино:
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurlex2019 Eurlex2019
1096 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.