Бяло злато oor Duits
Бяло злато
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Weißgold
de
Goldlegierung
Бил е удушен с верига... от бяло злато.
Er wurde mit einer Kette aus Weißgold umgebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бяло злато
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Weißgold
Бил е удушен с верига... от бяло злато.
Er wurde mit einer Kette aus Weißgold umgebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бяло злато и диаманти.
So spaßen sie heutzutageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ала бялото злато може да я отприщи.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückLiterature Literature
Това е масивно, 10-каратово бяло злато.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоан... Джоан беше предпочела бялото злато.
Die Notbremse!Literature Literature
„Бяло злато“
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtjw2019 jw2019
Но в последните години това „бяло злато“ възстанови част от предишната си привлекателност.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichjw2019 jw2019
Бяло злато, вносен.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли надушваше бялото злато?
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.Literature Literature
„Царят Памук: бялото злато на Юга“.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtLiterature Literature
Диамантени целувки и прегръдки в обков от бяло злато.
Da irren Sie sich aber wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часовници и ръчни часовници от платина и бяло злато
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.tmClass tmClass
Нарича се " бяло злато ".
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил е удушен с верига... от бяло злато.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бяло злато ли е?
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За жалост, не можем да ти кажем как да използваш бялото злато.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenLiterature Literature
Разпозна бялото злато и се поколеба
Du hörst gar nicht zuLiterature Literature
Поръчката е 6 златни пръстена от лимитирана емисия 18 карата и четири колиета от бяло злато
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бил хубав бастун-меч, с дръжка от бяло злато и сребърно острие.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бялото злато беше пластмасата, евтина алтернатива на дървото, но пък това означаваше направата на съвсем нови прозорци.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И бялото злато е съчетание от крайности, защото говори от името на костта на живота, но не принадлежи на Земята.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.Literature Literature
Реколтата от памук, който се счита за бяло злато, а Пакистан е един от основните производители на продукта, беше доста слаба тази година, а на всичко отгоре голяма част от нея беше унищожена.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEuroparl8 Europarl8
Потвърждение на дългата традиция в производството и събирането на „Sale Marino di Trapani“ намираме в историческите извори за търговията с нея, която датира от три хилядолетия — още от времето, когато икономиката на финикийците се основавала на това т.нар. „бяло злато“.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenEurLex-2 EurLex-2
Репутацията на „Poperingse hopscheuten“/„Poperingse hoppescheuten“ ясно личи и от големия брой книги и статии в печата, посветени на използването на „Poperingse hopscheuten“/„Poperingse hoppescheuten“ от местните ресторантьори. „Poperingse hopscheuten“/„Poperingse hoppescheuten“ често се описват в печатните издания като „бялото злато на Poperinge“.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenEurLex-2 EurLex-2
Ние преследваме златото и бялото желязо, не нащърбени медни монетки.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungLiterature Literature
Разбрали, че трима бледолики убили друг бял, защото бил намерил злато.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.