вега oor Duits
вега
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wega
Какво е нужно, за да се имитира сигнал от Вега?
Was braucht man, um ein Signal von der Wega vorzutäuschen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вега
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wega
Какво е нужно, за да се имитира сигнал от Вега?
Was braucht man, um ein Signal von der Wega vorzutäuschen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не мисля, че има друг като моя Вега в Луизиана.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описаната в членове 325ж и 325з процедура за изчисляване на специфичните за рисковия клас капиталови изисквания за делта риска, вега риска и риска от кривината се прилага три пъти за всеки рисков клас, като всеки път се използва различен набор от корелационни параметри (корелация между рисковите фактори в рамките на една група) и (корелация между групите в рамките на даден рисков клас).
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrnot-set not-set
конкретен вега рисков фактор, състоящ се от изведена от пазарните цени променливост;
Leichtgutdienste und FrachtdiensteEuroParl2021 EuroParl2021
Трябва да открием Зоуи, преди да ни издаде на Вега.
Ich weiß nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този Вега е едно хладнокръвно копеле!
Ähm... ich weiß noch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за общия лихвен риск и риска от кредитния спред, институциите приемат за всяка валута, че базисните инструменти на рисковите фактори по отношение на променливостта, за които се изчислява вега рискът, следват логаритмично нормално или нормално разпределение в използваните за тези инструменти модели на ценообразуване;
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtEuroParl2021 EuroParl2021
Джейн учи, Вега да балансира.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той със сигурност търси Предсказатели, Вега.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те искат да се откажеш от случая с Вега!
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, мистър Вега.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Вега разбере и двамата сме мъртви.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) факторите на вега риска, приложими към опциите, чиито базисни инструменти са секюритизиращи позиции, които са включени в АПКТ, са изведените от пазарните цени променливости на кредитния спред на емитентите на базисните експозиции на секюритизиращата позиция, изведени по начина, описан в буква а) от настоящия параграф, които се съотнасят към съответните срокове до падежа спрямо срока до падежа на съответната опция, предмет на капиталови изисквания: 0,5 години, 1 година, 3 години, 5 години, 10 години;
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenEurlex2019 Eurlex2019
Вега, той не знае какво носи.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подход делта-плюс — допълнителни изисквания за вега риск
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistEurlex2019 Eurlex2019
Вега винаги е била безразсъдна, но това е прекалено дори за нея.
Zurück an die ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като специфичната за групата чувствителност е изчислена за всички групи, претеглените чувствителности по отношение на всички рискови фактори за всички групи се сумират в съответствие с формулата по-долу, като се използват посочените в раздел 6 съответни корелационни коефициенти γbc за претеглените чувствителности в различните групи, в резултат на което се получава специфичното за рисковия клас капиталово изискване за делта или вега риска:
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureEuroParl2021 EuroParl2021
Когато тези стойности за и водят до отрицателен общ сбор на , институцията изчислява специфичните за рисковия клас капиталови изисквания за делта или вега риска, като използва алтернативна спецификация, при която за всички фактори в група b и за всички рискови фактори в група с.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der Augennot-set not-set
От къде детектив Вега знае за заподозрения?
ProduktionsplanungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специфичните за рисковия клас капиталови изисквания за делта или вега риска се изчисляват за всеки рисков клас в съответствие с параграфи 1—8.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenEurlex2019 Eurlex2019
Трябва да се качим горе в интензивното и после някой да извика, че Брук Вега е тук.
Die stehen doch schon fest!Literature Literature
Кажи му, че го търси Франк Вега.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми сектори Вега и Сол.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РИСКОВИ ТЕГЛА И КОРЕЛАЦИОНИ КОЕФИЦИЕНТИ ЗА ВЕГА РИСКА И РИСКА ОТ КРИВИНАТА
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtnot-set not-set
чувствителностите към вега риска на опция;
Komm rein, FrankEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.