вия се
schweben · sich schlängeln
вила oor Duits
вила
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Villa
Бих искал да знам колко струва такава вила.
Ich frage mich, was so eine Villa kostet.
vila
Може да отидете във Вила Олимпика или където искате.
Dann gehst du nach Vila Olímpica oder wohin auch immer.
Forke
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Landhaus · Mistgabel · Heugabel · Wochenendhaus · Anwesen · Herrenhaus · Gutshaus · Landgut · Gabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вила
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Villa
de
Bezeichnung für ein anspruchsvolles Einfamilienhaus
Бих искал да знам колко струва такава вила.
Ich frage mich, was so eine Villa kostet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Villa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-лесното нещо е да спрем във Вила Прая
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtLiterature Literature
Били ли сте друг път във вилата на Медфорд?
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Географска област: Заради традиционния метод на производство, компетентното отглеждане и хранене на животните, състава на почвата и необходимите микроклиматични условия, регионът на производство (където свинете се раждат, отглеждат, угояват, колят и месото се разфасова и опакова) на „carne de porco transmontano “е ограничен до общините Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso и Vinhais в областта Браганса и до общините Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar и Vila Real в областта Вила Реал.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeEurLex-2 EurLex-2
През 1909 г. Зудерман придобива представителна вила в богатия берлински квартал „Груневалд“, където живее постоянно от 1916 г. до смъртта си.
Die hauen ab.Los, holt ihn!WikiMatrix WikiMatrix
Обаче, Вил бе почувствал вече, още в миналото, Йеховата благословия, когато е разчитал на него.
Verpflichtungenjw2019 jw2019
Защитниците на вилата не бяха майстори в стрелбата, това Мат веднага го разбра.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLiterature Literature
Те изпълняват възло‐ жените им бюджетни задачи в съответствие с пра‐ вилата за режима на непряко управление, посочени във Финансовия регламент.
unternehmerische Initiative und Innovationskulturelitreca-2022 elitreca-2022
Тогава губиш милионите си долари, Вилата си на Черно море, славата от това, което си постигнала.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо това той я запозна с един свой приятел, който притежаваше вила на морския бряг и я настани при него.
Das ist keine NaturkatastropheLiterature Literature
Обичах да гледам как самолетите преминават над нашата вила в провинцията
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.QED QED
Хубаво е на вилата да я гледаш.
Wir schaffen das schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, мислех за, ъх... да си взема вила в Тоскана.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какво ли ставаше сега в коридорите на вила „Блуждаещ лъч“?
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmendieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdLiterature Literature
След два дни, Виля и Сапата ще атакуват едновременно от север и юг.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последен собственик на вилата преди Първата световна война е ерцхерцог Франц Фердинанд.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aWikiMatrix WikiMatrix
Когато снегът най- дълбоките не скитник впуска в близост до къщата ми в продължение на една седмица или две седмици в даден момент, но там съм живял като плътно като поляна мишка, или като едър рогат добитък и птици, за които се казва, да има оцелели погребан в преспи дълго време, дори и без храна, или като семейството, че в началото заселник в град Сътън, в тази държава, чиято вила е напълно обхванати от великите сняг на 1717, когато той е отсъствал, и
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.QED QED
Трябва да говорим за вилата.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14-ата регионална среща ще се проведе в Порт Вила (Вануату) от 19 до 21 юли 2017 г.
Und an das Jahr der grossen Dürreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ямата била току-що изкопана – само на няколко метра извън градината на вилата. – И мосю Рено бил мъртъв... откога?
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlLiterature Literature
Но през същото време вие сте успели да построите вила „Витания“ в съседство с църквата.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.Literature Literature
Да, че във вилата има само един глидер и за съжаление той трябва да го вземе, защото ще ходи в града.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigLiterature Literature
Как сте се разхубавили на вилата.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ами ето какво... Обядвахме в нашата вила.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenLiterature Literature
Но аз ще изтичам до вилата и ще си обуя гуменките.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersLiterature Literature
Поводът бе шабат, мястото бе вилата от варовик с цвят на мед на Шамрон, която гледаше към Генисаретското езеро.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.