желая Ви всичко най-добро oor Duits
желая Ви всичко най-добро
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ich wünsche Ihnen alles Gute
Желаем Ви всичко най-добро, г-н Оук.
Wir wünschen Ihnen alles Gute, Mr. Oak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Желая ви всичко най-добро.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая Ви всичко най-добро, разчитам на Вас и залата Ви има пълно доверие.
Der Verkauf der IKBEuroparl8 Europarl8
Желая ви всичко най-добро.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая ви всичко най-добро.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И накрая, гн Topolánek, надявам се да Ви виждам винаги в Парламента, желая Ви всичко най-добро във Вашата работа и Ви поздравявам за това, че още сте тук с нас след първия Ви отговор.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Europarl8 Europarl8
Общо взето, благодаря ви за едно много интересно за мен разискване и ви желая всичко най-добро.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnEuroparl8 Europarl8
Искрено ви желая всичко най-добро.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая и на двама ви всичко най-добро.
Was weißt du schon davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая ви най-доброто от всички възможни пътешествия и смелостта да говорите леко.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstted2019 ted2019
Желая ви най- доброто от всички възможни пътешествия и смелостта да говорите леко.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?QED QED
Поради тази причина, г-жо Hieronymi, Ви поднасям най-искрените си благодарности за добрата съвместна работа и Ви желая всичко най-хубаво в бъдеще.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Europarl8 Europarl8
11 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.