желая ви успех! oor Duits
желая ви успех!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ich wünsche euch viel Erfolg!
Желая Ви успехи в намирането на глобални решения.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Suche nach grundsätzlichen Lösungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
желая Ви успех!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ich wünsche Ihnen Erfolg!
Желаем ви успех и се надяваме, че ще се върнете в Града като двойка.
Wir wünschen Ihnen Erfolg... und hoffen, dass Sie als Paar in die Stadt zurückkehren.
viel Erfolg!
Желая Ви успехи в намирането на глобални решения.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Suche nach grundsätzlichen Lösungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Желая ви успех!
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, желая ви успех!
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая Ви успех на срещата на 15 декември.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigEuroparl8 Europarl8
Желая Ви успех и нека Вашият ангел хранител Ви помага.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
Желая ви успех.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, желая ви успех.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая ви успех и кураж.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая ви успех, г-н Мууди.
Er hat ein MesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемете моята голяма благодарност за приноса Ви към ETF. Желая Ви успех в бъдещата Ви кариера.“
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeEurLex-2 EurLex-2
Желая ви успех.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, желая ви успех с другаря ви по оръжие.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig derFall ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая Ви успех и побързаите
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая ви успех.
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая Ви успех, г-жо върховен представител, и Ви благодаря.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelEuroparl8 Europarl8
Желая ви успех!
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая ви успех!
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.Europarl8 Europarl8
Желая ви успех, Павел Леонидович.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.Literature Literature
Желая ви успех.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая ви успех.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н министър-председател, желая Ви успех.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?Europarl8 Europarl8
Ще измисля нещо. – Желая ви успех.
Ich kann erst am Freitag zahlenLiterature Literature
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.