воден басейн oor Duits
воден басейн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gewässer
ТОВА е най–соленият, най–ниският, най–мъртвият, а според някои — най–здравословният воден басейн на земята.
ES IST das salzigste, tiefstgelegene, lebloseste und für manche sogar das gesündeste Gewässer der Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Воден басейн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gewässer
de
in der Natur fließendes oder stehendes Wasser
Опазването на природното наследство може да спомогне за защитата на местообитания и водни басейни с голяма стойност.
Die Erhaltung des natürlichen Erbes kann zum Schutz ökologisch wertvoller Biotope und Gewässer beitragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1.1 Естествените граници (планини, реки, водни басейни) са източник на постоянно съперничество между хората от противоположните брегове.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelEurLex-2 EurLex-2
Изхвърляне във водни басейни, с изключение на морета и океани
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntEurLex-2 EurLex-2
Буферни площи около водни басейни.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изграждане на буферни ивици по продължението на водните басейни (1)
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen usweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общата площ на земите изключва площите, заети от вътрешни водни басейни, включително реки и езера.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschlägevorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenEurLex-2 EurLex-2
- Изграждане на буферни ивици по продължението на водните басейни (1)
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfangnot-set not-set
— Изграждане на буферни ивици по продължението на водните басейни (1)
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения за морски водни басейни
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertoj4 oj4
На някои места има големи компенсационни водни басейни, например огромния Bassin de compensation de Plobsheim в Елзас.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertWikiMatrix WikiMatrix
Предпазване от замърсяване на естествени водни басейни
Aber nice tryEurLex-2 EurLex-2
Живакът във въздуха се отлага на сушата и във водните басейни.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]EuroParl2021 EuroParl2021
Поддръжка на басейни,Поддръжка на инсталации на водни басейни
Die Klasse kann gehentmClass tmClass
ТОВА е най–соленият, най–ниският, най–мъртвият, а според някои — най–здравословният воден басейн на земята.
Die Spiele des Magistrats rücken näherjw2019 jw2019
Инсталиране и поддържане в изправност на радарни измервателни инсталации и измервателни уреди за проучване на водни басейни
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbanktmClass tmClass
[Водни басейни]
Datum der Versendung an das Laboratoriumjw2019 jw2019
В този контекст е необходима координация на усилията, полагани съвместно с неевропейски държави по отношение на водните басейни.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения за морски водни басейни:
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
Кашубското поезерие има разнообразен следледников релеф, характеризиращ се с многобройни водни басейни и проточни езера
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenoj4 oj4
Непрестанно щеше да се образува нов лед на повърхността, докато водният басейн не замръзне напълно. ...
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisejw2019 jw2019
Развитие на полуестествени водни басейни
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undEurLex-2 EurLex-2
Изграждане на буферни ивици по продължението на водните басейни (1)
Ich hab deine Jacke mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
1379 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.