военноморски сили oor Duits
военноморски сили
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Marine
През декември прекратих следването си в университета и се присъединих към военноморските сили. Тогава бях на двайсет години.
So wechselte ich als Zwanzigjähriger im Dezember von der Universität zur Marine.
Kriegsflotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Военноморски сили
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Marine
de
Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates
Помолих ви да изработи план че ще осигури подкрепа на Военноморските сили в усилията ни.
Ich wollte von dir einen Plan hören, der uns die Unterstützung durch die Marine verschafft.
Seestreitkräfte
Всичките ни военноморски сили са разгърнати и имаме някои доста големи птици във въздуха.
Unsere Seestreitkräfte sind auf Kurs, und ein paar Bomber sind in der Luft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Длъжност: командващ военноморските сили на ►C1 Иранската революционна гвардия ◄ .
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltEurLex-2 EurLex-2
Официална длъжност: И.д. началник щаб на военноморските сили
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuEurLex-2 EurLex-2
Изграждане на капацитет и обучение на либийската брегова охрана и военноморски сили
Nur noch einsEurlex2019 Eurlex2019
Американците струпват военноморски сили в Тихия океан.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Длъжност: командващ военноморските сили на Ислямската революционна гвардия.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertEurLex-2 EurLex-2
Длъжност: а) бивш капитан от Централноафриканската президентска гвардия; б) бивш капитан от военноморските сили на ЦАР.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesEuroParl2021 EuroParl2021
Работа за военноморските сили.
Gut gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От вашите военноморски сили.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командир от военноморските сили Bion NA TCHONGO (известен още като Nan Tchongo)
Marktanteil der betroffenen LänderEurLex-2 EurLex-2
Поставен им е почетен караул от войници на Полските военноморски сили (на полски: Marynarka Wojenna).
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Но министърът на военноморските сили остана потресен до дъното на душата си от това, което видя.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroLiterature Literature
Монтирана е на тренажора в Пакс и военноморските сили скоро ще го купят.
Anpassung von LeistungenLiterature Literature
Командир от военноморските сили Bion NA TCHONGO (известен още като Nan Tchongo)
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenEurLex-2 EurLex-2
Официална длъжност: и.д. началник щаб на военноморските сили
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiEurLex-2 EurLex-2
Длъжност: а) бивш капитан от Централноафриканската президентска гвардия; б) бивш капитан от централноафриканските военноморски сили
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Официална длъжност: Началник на разузнаването на военноморските сили
Ich übernachte hier mehr oder wenigerEurLex-2 EurLex-2
Длъжност: командващ военноморските сили на Ислямската революционна гвардия.
Dabei habe ich Sie am Halseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В обозримо бъдеще Китай и военноморски сили на други страни могат да поемат отговорности.
Lage der Christen inÄgyptenEuroparl8 Europarl8
Официална длъжност: Началник на разузнаването на военноморските сили
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEEurLex-2 EurLex-2
Той мисли да отива във Военноморските сили.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължава бордовото обучение на 78 служители от бреговата охрана и военноморските сили на Либия и техния наставник.
Herr Präsident!Consilium EU Consilium EU
581 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.