връзка между обекти на управление oor Duits
връзка между обекти на управление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ablaufsteuerung
Kontrollfluss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожарогасители, компютърен софтуер за създаване, улесняване, наблюдение, планиране, анализиране, оптимизиране и управление на връзки между актуални или бъдещи потребители и бизнес обекти
Wir schreiben einen TesttmClass tmClass
Пожарогасители, компютърен софтуер за създаване, улесняване, наблюдение, планиране, анализиране, оптимизиране и управление на връзки между актуални или бъдещи потребители и бизнес обекти
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.tmClass tmClass
[13] „Най-голямата несигурност произтича от липсата на ясна връзка между работните условия, мерките за управление на риска и стойностите на експозицията за конкретните задачи и обекти, които биха могли да обосноват заявлението.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreidenot-set not-set
Палатата обаче не установи връзка между оценката на докладите относно изпълнението, извършвана от ГД "Околна среда" и финансирането от ЕС на инфраструктурни обекти за управление на отпадъците, което е от компетентността на ГД "Регионална и селищна политика". Държавите членки, които не докладват пред Комисията или предоставят непълни доклади, се ползват по същия начин от финансирането чрез структурни мерки на инфраструктурни обекти за управление на отпадъците.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansEurLex-2 EurLex-2
(19а) Механизмите за осигуряване на връзка между политиките на Съюза за финансиране и неговите ценности следва да бъдат усъвършенствани, така че Комисията да може да изготвя предложения до Съвета за прехвърляне на средства, отпуснати на дадена държава членка при споделено управление, към програмата, ако тази държава членка е обект на процедури, свързани с ценностите на Съюза.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitnot-set not-set
Докладчикът счита, че механизмите за осигуряване на връзка между политиките на Съюза за финансиране и ценностите на Съюза следва да бъдат усъвършенствани, така че Комисията да може да изготвя предложения до Съвета за прехвърляне на средства, отпуснати на дадена държава членка при споделено управление, към Програмата, ако тази държава членка е обект на процедури, свързани със стойностите на Съюза.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckennot-set not-set
Компютърен хардуер и софтуер, по-специално инструменти за създаване на обекти и съдържания във виртуални светове, инструменти за импорт/експорт от разпространени 3D програми, инструменти за съхраняване и транспортиране на профили с аватари между виртуалните светове на различни оператори, помощни инструменти за генериране на статистики за потребители и достъп във връзка с виртуални предложения, хардуерни конзоли за управление на аватари
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangentmClass tmClass
Във връзка с това производителят износител поясни, че фактът, че MISA се опитва да намери точния баланс между рентабилност, удовлетвореност на клиентите и управление на риска или че подписва подробни договори за покупка и продажба с производствените обекти, или още че има свой собствен директор и персонал, различен от предприятията в Украйна, е в отговор на изискванията, произтичащи от задължителните законови изисквания в Украйна и Швейцария.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu halteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Връзките между градските и селските райони, произтичащи от превоза на стоки, от пътуванията до работното място и обратно, услугите свързани с образованието, здравеопазването, управлението на водите и отпадъците, икономическите транзакции, достъпа до природните ресурси, както и развлекателните и културните дейности, трябва да са обект на особено внимание от страна на органите, които вземат решения на всички равнища на управление.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.