въздушен винт oor Duits
въздушен винт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Luftschraube
Propeller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Въздушен винт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Luftschraube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лодката с въздушен винт беше изчезнала и Ал Суд се простираше във всички посоки — черен и безкраен.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenLiterature Literature
Електрически въздушни компресори, независими компресори за въздух с бензин или дизел, въздушни копресори на винт
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigentmClass tmClass
Изправността на задвижващата система (например двигател и, когато е уместно, въздушен винт) трябва да бъде доказана за задвижващата система в целия експлоатационен обхват и достатъчно извън неговите граници и трябва да се поддържа през периода на експлоатация на задвижващата система, като се отчита ролята на задвижващата система в общата концепция за безопасност на въздухоплавателното средство.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Въздушни компресори, мобилни въздушни компресори и компресионни винтове
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testentmClass tmClass
За разлика от подвижните стълби, които се използват по предназначение от въздушните превозвачи, за да осигурят качването и слизането на пътниците, на пистата за излитане и кацане се е намирал винт без знанието на въздушния превозвач и независимо от или против волята му.
Ja, er ist in der ZoohandlungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Електрически инструменти, а именно електрически, оборудвани с резервоар с пудра, газови, пневматични или задвижващи механизми с вътрешно горене за материали за затваряне, инструменти за занитване, пистолети за забиване на пирони, пистолети за завинтване на винтове и аксесоари за тях, а именно - въздушни компресори, въздушни маркучи, свързващи елементи за въздушни маркучи, удължители за дръжки на пистолети за завинтване на винтове
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißtmClass tmClass
— за строителния разтвор или механично, чрез помпи с бутало, винт, тръба или ротор, или чрез пневматична компресорна система със или без въздушен резервоар.
Das Bild... ist kein Original, nicht?EurLex-2 EurLex-2
за строителния разтвор или механично, чрез помпи с бутало, винт, тръба или ротор, или чрез пневматична компресорна система със или без въздушен резервоар.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltEurLex-2 EurLex-2
за строителния разтвор или механично, чрез помпи с бутало, винт, тръба или ротор, или чрез пневматична компресорна система със или без въздушен резервоар
Meine Meinung muß die nicht interessiereneurlex eurlex
Регулируема конфигурация на траекторията на въздушния поток и съответните управляващи системи в 9E003.a.10. не включват запускащите насочващи лопатки, винтовете с променлива стъпка, променливи статори или изпускателните клапани за компресори с променливо положение.
Wie viel später?not-set not-set
Бележка 1: Регулируема конфигурация на траекторията на въздушния поток и съответните управляващи системи в 9E003.а)10 не включват запускащите насочващи лопатки, винтовете с променлива стъпка, променливи статори или изпускателните клапани за компресори с променливо положение.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.EurLex-2 EurLex-2
Бележка 1: Регулируема конфигурация на траекторията на въздушния поток и съответните управляващи системи в 9E003.a.10. не включват запускащите насочващи лопатки, винтовете с променлива стъпка, променливи статори или изпускателните клапани за компресори с променливо положение.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnEurLex-2 EurLex-2
Бележка 1: Регулируема конфигурация на траекторията на въздушния поток и съответните управляващи системи от 9E003.а.10. не включват запускащите насочващи лопатки, винтовете с променлива стъпка, променливи статори или изпускателните клапани за компресори с променливо положение.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?EurLex-2 EurLex-2
Бележка 1: Регулируема конфигурация на траекторията на въздушния поток и съответните управляващи системи в 9Е003.а)10 не включват запускащите насочващи лопатки, винтовете с променлива стъпка, променливи статори или изпускателните клапани за компресори с променливо положение.
Was ist mit mir passiert?EurLex-2 EurLex-2
Пневматични или електрически уреди и техните инструменти за поставяне, именно бургии и бургии за пробиване в земята, чукове, отверки, гаечни ключове, пневматични гаечни ключове, драйвери за винтове, драйвери за бургии, драйвери за батерии, мелачки, шлайфмашини, триони, дъскорезници, въздушни компресори, машини за стъргане, хобелмашини, песъкоструйни апарати, рутъри, режещи машини, пистолети за горещ въздух, машини за прихващане, машини за облеване на дърво и глави за бургии, и резервни части за горепосочените
Sie wissen welche MarketmClass tmClass
12 Landgericht Köln (Областен съд Кьолн) приема, че разрешаването на спора зависи от това дали съгласно член 5, параграф 3 от Регламент No 261/2004, разглеждан в светлината на съображение 14 от него, повредата на гума поради наличието на винт на пистата е част от нормалното упражняване на дейността на съответния въздушен превозвач и, поради нейното естество или причина, реално е обстоятелство извън контрола на този превозвач.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurlex2019 Eurlex2019
1. Гребни винтове или силови трансмисионни системи, специално проектирани за средства и съдове с неводоизместващ принцип на движение (кораби на въздушна възглавница или с твърди странични стени), на подводни криле или съдове с малка площ на подводната част на корпуса, описани в 8A001.е), 8A001.ж), 8A001.з) или 8A001.и):
Das ist...... von deiner Mama?EurLex-2 EurLex-2
1. Гребни винтове или силови трансмисионни системи, специално проектирани за средства и съдове с неводоизместващ принцип на движение (кораби на въздушна възглавница или с твърди странични стенi), на подводни криле или съдове с малка площ на подводната част на корпуса, описани в 8А001.f), 8А001.g), 8А001.h) или 8А001.i):
Mach den Kofferraum aufEurLex-2 EurLex-2
Гребни винтове или силови трансмисионни системи, специално проектирани за средства и съдове с неводоизместващ принцип на движение (кораби на въздушна възглавница или с твърди странични стени), на подводни криле или съдове с малка площ на подводната част на корпуса, описани в 8A001.е), 8A001.ж), 8A001.з) или 8A001.и):
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.