въздушен балон oor Duits
въздушен балон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Heißluftballon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въздушен балон!
Wir müssen es rauskriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реклама чрез въздушни балони
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.tmClass tmClass
Аеростати, въздушни балони, управляеми балони, превозни средства за движение по въздух, космически кораби, парашути
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigtmClass tmClass
„Клас балон“ означава категоризация на въздушни балони с отчитане на средствата за издигане, използвани за поддържане на полета.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz# des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztEurlex2019 Eurlex2019
Парашути, Въздушни балони
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehentmClass tmClass
Управление на летателни апарати, дирижабли и въздушни балони
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Въздушни конвейери, дирижабли, въздушни балони, въздушни балони (въздушни балони), хидросамолети, глисери [хидроплани], самолети амфибии, космически превозни средства
Das ÜblichetmClass tmClass
Остави ме да говоря, докато взе да ми се струва, че съм въздушен балон.
EUR/t für das WirtschaftsjahrLiterature Literature
Тогава Франция се побърква по въздушните балони.
Das fing als normaler Tag anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CS–въздушни балони
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturEurLex-2 EurLex-2
За един момент всичко загуби опора, беше като въздушен балон, но след това колата пак стъпи здраво.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensLiterature Literature
„клас аеростати“ означава категоризация на въздушни балони с отчитане на средствата за издигане, използвани за поддържане на полета;
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenEuroParl2021 EuroParl2021
И тъкмо това налага да привържеш чувствата си към земята — яко, както се закотвя въздушен балон.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitLiterature Literature
Въздушни балони, дирижабли (управляеми балони)
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdentmClass tmClass
Самолети, Водни самолети, Хеликоптери, Въздушни балони, Дирижабъли, Балони за летене,Парапланери, Парашути,Параглисери
Ich bin geheilttmClass tmClass
Самолети, хеликоптери, ракети, космически кораби, совалки, въздушни балони, дирижабли, парашути
Unmöglich ist nicht französisch!tmClass tmClass
Въздушният балон в куклата може да означава, че силиконът се разпада.
Genau, AngelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След последната ни среща, очаквах да те видя във въздушен балон или във въздуха на трапец.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Балони за игра и Въздушни балони
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!tmClass tmClass
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.