въздух под налягане oor Duits
въздух под налягане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Druckluft
След натоварването пробите се изплакват основно с дейонизирана вода и се изсушават с обезмаслен въздух под налягане.
Nach der Beanspruchung werden die Proben gründlich mit entionisiertem Wasser gespült und mit fettfreier Druckluft getrocknet .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Калибриране и регулиране на уреди за измерване на въздух под налягане и газове, изобразяване на измерени стойности
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassentmClass tmClass
Ножове с въздух под налягане със статичен контрол
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darftmClass tmClass
Тип на оборудването за подаване на въздух под налягане (регулиращ клапан, VTG, двустепенно, друго) и термодинамични характеристики
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichEurlex2019 Eurlex2019
Пистолети с въздух под налягане
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENtmClass tmClass
Поддръжка, обслужване на уреди за измерване на въздух под налягане и газове
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]tmClass tmClass
Правило II-1/В/34:Системи за въздух под налягане
Ich habe eine IdeeEurlex2019 Eurlex2019
Производство на процесна и топлинна енергия, отоплителна енергия.топлина, парен въздух под налягане, електрически ток, процесна топлина и биогаз
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat isttmClass tmClass
Турбокомпресори, охладители на въздух под налягане
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehentmClass tmClass
Това са хора от лявата част на спектъра, които произвеждат само въздух под налягане
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenopensubtitles2 opensubtitles2
Производство и дистрибуция на пара и въздух под налягане; топлоцентрали
Kommst du mit, die Möwen füttern?Eurlex2019 Eurlex2019
Машини с въздух под налягане и инструменти, хидравлични задвижващи механизми за пробивни машини и уреди за камък
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen austmClass tmClass
Спешни респиратори с въздух под налягане [не за медицински цели]
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!tmClass tmClass
Апарати и уреди за производство, управление, разпределение и транспортиране на въздух под налягане
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehttmClass tmClass
Бутилки (метални съдове за газ или въздух под налягане, течни газове)
Problem gelösttmClass tmClass
Вентилатори с въздух под налягане за двигатели
Ich habe dein GesichttmClass tmClass
Сервизно устройство с въздух под налягане за обработка на въздух под налягане
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarkttmClass tmClass
Пневматични инструменти, а именно въздушни колектори и пистолети с въздух под налягане
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.tmClass tmClass
При система за захранване с въздух под налягане (фигура 11) FC2 регулира пряко дебита на въздуха.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Имам въздух под налягане.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниво на шума от въздух под налягане
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltoj4 oj4
Моторни помпи с въздух под налягане, електромоторни помпи, хидравлични помпи, хидравлични мотори, хидравлични агрегати, многотокови-електромоторни помпи
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltentmClass tmClass
Това е въздух под налягане.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсталации и машини с въздух под налягане
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungtmClass tmClass
Почистване и отстраняване на чужди тела чрез предварително почистване със затворени сита и въздух под налягане,
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelEurLex-2 EurLex-2
540 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.