Влажност на въздуха
Luftfeuchtigkeit
въздух oor Duits
въздух
bg
Преобладаваща механична смес от различни отделни газове, образуваща обвивката на земната атмосфера.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Luft
de
Gasgemisch der Erdatmosphäre
Няма въздух на Луната.
Auf dem Mond gibt es keine Luft.
Erscheinung
Äußere
Във външния канал се впръсква аксиално въздух с голям импулс.
Die Axialluft wird mit hohem Moment durch den äußeren Kanal eingeblasen.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Aussehen · Miene · Aspekt · Anblick · Augenschein · Anschein · Gesicht · Ansehen · Schein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 7: Степен на ефективност на пречистване по маса, определена в изходящия канал
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenEurLex-2 EurLex-2
Комисията възнамеряваше да определи мерките, необходими за достигане на препоръчваните нива на качество на въздуха
Wir haben uns verlaufenoj4 oj4
Използване за създаване на инертна атмосфера и за защитаване на продукта от въздуха
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstEurLex-2 EurLex-2
Двигател: (течност/въздух) ( 46 );
Das Batsignal ist kein PagerEurlex2019 Eurlex2019
След това дебитът да въздуха се преобразува към дебита на помпата (V0) в m3/об. при абсолютната температура и налягане при входа на помпата, както следва:
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindEurLex-2 EurLex-2
Електрически или електронни устройства за настройване на температура на въздух и/или вода
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegttmClass tmClass
Пилотни проекти за измерване на качеството на въздуха в помещенията и въздействието на ключови замърсители на въздуха в различни помещения в държавите-членки на ЕС с цел да се изпитат новоразработени протоколи за наблюдение.
Er ist wie wir, besondersEurLex-2 EurLex-2
Вентилаторът засмуква влажния въздух, който се отвежда в изпарителя на хладилната машина, по стените на която кондензира.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEurLex-2 EurLex-2
Система за зареждане от затворен тип като едноструйна горелка, изолиране на врати (20), покрити конвейери или захранващо оборудване със смукателна система за въздуха в комбинация със система за намаляване на емисиите на прах и газове
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?EurLex-2 EurLex-2
Мерките по член 24 вече могат да бъдат включвани в плановете за качество на въздуха.
Allgemeine AnmerkungenEurLex-2 EurLex-2
Християните, които вдишват чистия духовен въздух на възвисената планина на чистото поклонение на Йехова, отхвърлят тази склонност.
Er sagte, es wäre gratisjw2019 jw2019
Координация на изолацията. Част 1: Основни изисквания. Изолационни разстояния през въздуха и изолационни разстояния по повърхността на изолацията за цялото електрическо и електронно обзавеждане
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?EurLex-2 EurLex-2
Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха. Част 6: Степен на ефективност на пречистване по маса при безканален изход
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIEurLex-2 EurLex-2
За първичния въздух:
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Наредба от 18 април 2007 г. относно вноса и транзита на животни по въздух с произход от трети страни (OITA; RS 916.443.12).
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyEurLex-2 EurLex-2
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # и
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetoj4 oj4
Въздухът в библиотеката беше неподвижен като книгите на рафтовете.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenLiterature Literature
Компресори с въздух за дишане
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungtmClass tmClass
Звук от сгъстен въздух Превозните средства с максимална маса над 2 800 kg и оборудвани със системи за сгъстен въздух трябва да бъдат подложени на допълнително изпитване за измерване на звука от сгъстения въздух, определено в точка 1 от приложение V.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt derEuropäischenGemeinschaften in Kraftnot-set not-set
Въздухът влиза откъм пода и се изпуска през тавана, така че да се осигури пълното изхвърляне на газа.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeEurLex-2 EurLex-2
Тази машина се опитвала да подчини въздуха с удари.
Ich würde alles genauso wieder machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпускания във въздуха
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungEurLex-2 EurLex-2
отбелязва, че почвата е общ ресурс; подчертава, че за разлика от водата, въздуха и биологичното разнообразие, за които вече има специфични нормативни актове на Общността, почвата, която е решаващ фактор за дългосрочното и устойчиво производство на хранителни продукти, фуражи, влакна и, във все по-голяма степен, на биомаса, не е защитена от подобни нормативни актове на Общността;
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?not-set not-set
Доколкото чрез използването му се избягват замърсяващи въздуха емисии, причинени от изгарянето на котелни горива на плавателните съдове при престоя им на котвена стоянка, наземното електроснабдяване допринася за подобряване на качеството на въздуха в района на пристанищните градове.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtEurLex-2 EurLex-2
„вентилатор“ означава устройство с въртящи се лопатки, което се използва за поддържане на непрекъснат поток от газ, обикновено въздух, преминаващ през него, и действащ например като вътрешна охладителна система за захранващия източник;
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.