Контрол върху качеството на въздуха oor Duits
Контрол върху качеството на въздуха
bg
Измерването на концентрациите на замърсеност на обкръжаващия въздух за определяне наличието на проблем в даден район.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Luftgüteüberwachung
bg
Измерването на концентрациите на замърсеност на обкръжаващия въздух за определяне наличието на проблем в даден район.
Luftgüteüberwachung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Програмата на Комисията за контрол върху качеството на въздуха, пътнотранспортните емисии, горивата и технологиите за намаляване на емисиите, за краткост наричана по-долу първата програма „Автомобил и петрол“, показа, че е необходимо допълнително намаляване на замърсяващите емисии от превозните средства с голямо натоварване с оглед постигане на бъдещите стандарти на качеството на въздуха.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
Също така тя продължи да работи съвместно със Световната здравна организация (СЗО) по въпроси като изменението на климата, качеството на въздуха в затворени помещения, контрола върху тютюна и предотвратяването на наранявания.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenEurLex-2 EurLex-2
(142) Сближаване със законодателството и принципите на ЕС във връзка с, inter alia, издаването на разрешения, контролът и инспектирането, извършването на оценки на въздействието върху околната среда, качеството на въздуха, управлението на отпадъците, опазването на природата, промишленото замърсяване, химичните вещества и интегрирането на околната среда.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenEurLex-2 EurLex-2
Два от текущите договора за техническа помощ за този сектор бяха съсредоточени върху създаването на ежедневен контрол на качеството и процедури за гарантиране на качеството за експлоатация на доставеното оборудване, подпомагани в разработването на планове за мониторинг върху качеството на атмосферния въздух.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtEurLex-2 EurLex-2
Продължаване на работата по транспониране и прилагане на достиженията на правото на ЕС, със специален акцент върху управлението на отпадъците, качеството на водите, качеството на въздуха, опазването на природата и интегрираното предотвратяване и контрол на замърсяването.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.EurLex-2 EurLex-2
- Продължаване на работата по транспониране и прилагане на достиженията на правото на ЕС, със специален акцент върху управлението на отпадъците, качеството на водите, качеството на въздуха, опазването на природата и интегрираното предотвратяване и контрол на замърсяването.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernEurLex-2 EurLex-2
Продължаване на работата по транспониране и прилагане на достиженията на правото на ЕС, със специален акцент върху управлението на отпадъците, качеството на водите, качеството на въздуха, опазването на природата и интегрираното предотвратяване и контрол на замърсяването
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.oj4 oj4
Продължаване работата по транспониране на достиженията на правото на ЕС, със специален акцент върху управлението на отпадъците, качеството на водите, качеството на въздуха, защитата на природата и интегрирана превенция на замърсяването и контрол.
VersicherungsverbindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Достиженията на правото на ЕО в областта на околната среда са обширни и амбициозни и обхващат въпроси като климатичните изменения, качеството на въздуха, управлението на отпадъците, опазването на водните ресурси и биологичното разнообразие, контрола над химикалите и оценката на въздействието върху околната среда.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürEurLex-2 EurLex-2
iii) при планирания за 2013 г. преглед от страна на Комисията на политиката на ЕС относно качеството на въздуха ще бъде разгледана ефективността спрямо разходите на редица допълнителни възможности за контрол с оглед намаляване на въздействията върху здравето и околната среда от замърсяването на въздуха, включително от селското стопанство и от горивни инсталации.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenEurLex-2 EurLex-2
В рамките на енергийната политика тя допринася за независимостта и сигурността на доставките, качеството на въздуха и борбата с парниковия ефект, оптималното управление и развитието на националните ресурси, управлението на енергийното потребление, конкурентоспособността на икономическата дейност и контрола върху бъдещите технологични решения, както и за рационалното използване на енергията.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
подчертава сериозността, с която държавите-членки и европейските институции трябва да се отнасят към спазването на действащото законодателство и приканва Комисията да бди за доброто прилагане на европейското законодателство, и не само относно качеството на водата, въздуха и почвите, за намаляване на емисиите на шум, за прилагането на REACH и засилването на контрола върху химическите продукти и производството на хранителни продукти, а също така и относно заблуждаващите реклами за хранителни продукти, насочени към деца и възрастни;
Ein Städtenetzwerk ist Projektpartnernot-set not-set
Подчертава сериозността, с която държавите-членки и европейските институции трябва да се отнасят към спазването на действащото законодателство и приканва Комисията да бди за доброто прилагане на европейското законодателство, и не само относно качеството на водата, въздуха и почвите, за намаляване на емисиите на шум, за прилагането на REACH и засилването на контрола върху химическите продукти и производството на хранителни продукти, а също така и относно заблуждаващите реклами за хранителни продукти, насочени към деца и възрастни;
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenEurLex-2 EurLex-2
Подчертава сериозността, с която държавите-членки и европейските институции трябва да се отнасят към спазването на действащото законодателство и приканва Комисията да бди за доброто прилагане на европейското законодателство, и не само относно качеството на водата, въздуха и почвите, за намаляване на емисиите на шум, за прилагането на REACH и засилването на контрола върху химическите продукти и производството на хранителни продукти, а също така и относно заблуждаващите реклами за хранителни продукти, насочени към деца и възрастни
Na dann, Junge, aufmachenoj4 oj4
Подчертава сериозността, с която държавите-членки и европейските институции трябва да се отнасят към спазването на действащото законодателство и приканва Комисията да бди за доброто прилагане на европейското законодателство, и не само относно качеството на водата, въздуха и почвите, за намаляване на емисиите на шум, за прилагането на REACH и засилването на контрола върху химическите продукти и производството на хранителни продукти, а също така и относно заблуждаващите реклами за хранителни продукти, насочени към деца и възрастни;
Los, bewegt euch danot-set not-set
подчертава сериозността, с която държавите-членки, както и европейските институции трябва да се отнасят към спазването на действащото законодателство и приканва Комисията да бди за доброто прилагане на европейското законодателство, и не само относно качеството на водата, въздуха и почвите и за намаляване на емисиите на шум, за прилагането на REACH и засилването на контрола върху химическите продукти, производството на хранителни продукти и т.н., но също така за забраната на заблуждаващите реклами за хранителни продукти, насочени към деца и възрастни.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmennot-set not-set
отбелязва, че справянето със задръстванията на движението ще подобри качеството на въздуха и ще намали шумовото замърсяване; смята, че това може да се постигне ефективно чрез контрол над физическия достъп до пътищата посредством политики, свързани с достъпа, и въздействие върху пътуването с автомобили до определени райони с помощта на политики, отнасящи се до паркирането;
Blutet meine Nase?not-set not-set
По традиция маслиновото масло „Agoureleo“ се бутилира и опакова в помещенията, в които се пресоват маслините, или в съоръжения, които принадлежат на производителите, при условие че транспортът е сведен до минимум, тъй като, когато продуктът се транспортира в насипно състояние, има опасност неговото качество да се влоши от фактори, върху които не може да се упражнява контрол (промени в температурата, друсане, излагане на слънчева светлина и на кислорода във въздуха и т.н.).
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.