контрол върху околната среда oor Duits
контрол върху околната среда
bg
Опазване на околната среда чрез политика, свързана с контрол над отпадъците, подобрение на създадената от човека околна среда, защитата на наследствените стойности, институцията на националните паркове и резервати, защитата на флората и фауната, консервац
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Umweltschutz
bg
Опазване на околната среда чрез политика, свързана с контрол над отпадъците, подобрение на създадената от човека околна среда, защитата на наследствените стойности, институцията на националните паркове и резервати, защитата на флората и фауната, консервац
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Създаване на зони с постоянно наблюдение и координация на контрола върху околната среда
Furchterregend!Eurlex2019 Eurlex2019
Сейфове с контрол върху параметрите на околната среда.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ, че в съответствие с Хартата на ООН и принципите на международното право, страните имат суверенното право да използват своите ресурси съгласно собствената си политика за развитие и опазване на околната среда и са отговорни за недопускане на вреди, причинени от дейностите под тяхна юрисдикция или контрол, върху околната среда на други държави или области, които не попадат под националната им юрисдикция,
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtEurLex-2 EurLex-2
v) "най-добри практики за опазване на околната среда" означава прилагането на най-подходящата комбинация от стратегии и мерки за упражняване на контрол върху опазването на околната среда;
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtEurLex-2 EurLex-2
Възможно е възникналите разходи да надделеят над ограничените ползи, възникващи от подобрения контрол над въздействията върху околната среда и повишената регулаторна сигурност.
In Feld # der zur Durchführung dieserEntscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Могъщи индустрии се опитват да повлияят за свеждане до минимум на контрола върху замърсяването на околната среда или изобщо да избегнат правителствените разпоредби.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenjw2019 jw2019
По отношение на алтернативните технологии вниманието например трябва да се съсредоточи върху контрола относно въздействието върху околната среда, различните работни практики и на законодателството, регулиращо други рискове (например запалимост и избухливост, затворени пространства и екстремни температура и налягане).
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnEurLex-2 EurLex-2
Особено внимание трябва да бъде обърнато на контрола върху влиянието върху околната среда и здравето на човека на опасни вещества и материали използвани в електрическо и електронно оборудване.
Und das Gepäck aufs ZimmerEurLex-2 EurLex-2
Особено внимание трябва да бъде обърнато на контрола върху влиянието върху околната среда и здравето на човека на опасни вещества и материали използвани в електрическо и електронно оборудване
Du hast die Regeln gemachteurlex eurlex
13 Член 27, параграф 1 от този закон предвижда, че плановете и програмите, чието изпълнение може да има съществени последици върху околната среда, трябва да бъдат изготвени и прилагани в съответствие с посочения закон и с останалите законови, подзаконови и административни разпоредби, които уреждат стратегическата оценка на последиците върху околната среда, устройството на територията и контрола на поледиците върху околната среда.
Hast du mit Grace gesprochen?EurLex-2 EurLex-2
- Ограниченията по отношение на привеждането в съответствие, контрола върху прилагането и подобренията на околната среда пречат на опазването на околната среда.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Контрол върху кредитния рейтинг в сферата на околната среда, социалната сфера и сферата на управлението
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteEurLex-2 EurLex-2
Околна среда и контрол върху нея
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenEurLex-2 EurLex-2
Контрол на въздействието на веществото/препарата върху околната среда
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
да предотвратява вредните въздействия върху здравето на човека и околната среда, включително да демонстрира контрол върху всякакви изтичания, по-специално в приливни зони;
Messieurs Oblomownot-set not-set
563 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.