относителна влажност на въздуха
relative Luftfeuchtigkeit
Влажност на въздуха oor Duits
Влажност на въздуха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Luftfeuchtigkeit
de
Wasserdampfgehalt in der feuchten Luft
Влажността на въздуха е достатъчно ниска, за да се осигури, че образецът няма да бъде навлажнен от кондензация на който и да било етап.
Die Luftfeuchtigkeit muss so gering sein, dass das Baumuster in keiner Phase der Prüfung betaut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
влажност на въздуха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
luftfeuchtigkeit
При висока влажност на въздуха се разрешава изсушаване на разреждащият въздух преди въвеждането му в разреждащата система.
Bei hoher Luftfeuchtigkeit ist es zulässig, die Verdünnungsluft vor Eintritt in das Verdünnungssystem zu entfeuchten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извършва се при температура 18—21 °C при относителна влажност на въздуха от 45 до 80 %.
Bezeichnung der BehördeEurLex-2 EurLex-2
в) температура и относителна влажност на въздуха в помещението;
Halt die Klappe, Hippieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Средната годишна относителна влажност на въздуха е около 79 %.
Innendurchmesser: mmEurLex-2 EurLex-2
Средната относителна влажност на въздуха (за период от десет години) е 69 %.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenEurLex-2 EurLex-2
температура и влажност на въздуха;
Das macht das Ganze nur offiziellEurLex-2 EurLex-2
При висока влажност на въздуха се разрешава изсушаване на разреждащият въздух преди въвеждането му в разреждащата система.
Ich hatte die Iraner gernEurLex-2 EurLex-2
влажност на въздуха за разреждане, g вода за kg сух въздух
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichoj4 oj4
Температурата и влажността на въздуха се измерват на изхода на охлаждащия вентилатор при честота от 0,1 Hz.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Стръмните склонове с южно изложение оптимизират слънцегреенето, ограничават влажността на въздуха и гарантират добра проветривост на парцелите.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenEuroParl2021 EuroParl2021
Относителна влажност на въздуха за разреждане.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.EurLex-2 EurLex-2
Относителна влажност на въздуха
Nur mich magst du nichtEurLex-2 EurLex-2
Абсолютна влажност на въздуха
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGEurLex-2 EurLex-2
Климатът е умерено континентален със средногодишна влажност на въздуха 71 % и средногодишна температура + 11,5 °С.
Ich will Sie nicht belästigenEurLex-2 EurLex-2
Климатът е влажен — средната годишна относителна влажност на въздуха в 9.00 ч. варира между 75 % и 90 %.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenEurLex-2 EurLex-2
Сензори за определяне на влажността на въздуха
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdtmClass tmClass
Относителната влажност на въздуха се поддържа постоянно над 80 %.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinEurLex-2 EurLex-2
Абсолютна влажност на въздуха за разреждане
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
От особено значение е високата влажност на въздуха (до # %
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.oj4 oj4
Етапите на отлежаване зависят от условията на влажност на въздуха, които следват температурните промени.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtEurLex-2 EurLex-2
Предвид влажността на въздуха и общата влажност на района, само отделни производители напояват овощните градини.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseEurLex-2 EurLex-2
При това влажността на въздуха, предизвикана от изпаренията в океана, се беше увеличила до 16 селкирка.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstLiterature Literature
1067 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.