влажни отпадъци oor Duits
влажни отпадъци
bg
Органични отпадъци или материали, останали след производствен процес, характеризиращи се с наличие на влага.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Naßmüll
bg
Органични отпадъци или материали, останали след производствен процес, характеризиращи се с наличие на влага.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Биологичните отпадъци са гниещи, обикновено влажни отпадъци.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istEurLex-2 EurLex-2
Прахосмукачки за индустриални цели, Прахосмукачки за битови нужди, Прахосмукачки за сухи и влажни отпадъци, Прахосмукачки, Електрическа прахосмукачка, Аспиратори, задвижвани с монети, Четки за прахосмукачки
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (ztmClass tmClass
Анаеробното разлагане е особено подходящо за преработването на влажни биологични отпадъци, включително мазнини (напр. от кухненски отпадъци).
Die Aussicht interessiert mich nichtEurLex-2 EurLex-2
Причината за това е, че енергията, произведена от анаеробното разлагане на влажни биоразградими отпадъци, може да бъде по-добре използвана от тази, получена при изгаряне.
Gut, tun Sie' s mir nach!EurLex-2 EurLex-2
Биометанът може да не е наличен в много райони, но влажните органични отпадъци (например хранителни отпадъци) могат да се използват за производство на биогаз, който може да бъде подобрен с цел транспортиране на биометан.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDEuroParl2021 EuroParl2021
По отношение на РОП 2000-2006, регионът Кампания е допринесъл за отпускането на пакет от средства в размер 140 млн. евро; парите са използвани за изграждането на съоръжения за складиране, преработка и възобновяване, съоръжения за добив на енергия от отпадъци, както и съоръжения за разделяне на сухи и влажни отпадъци, за обезопасяването на депа, за изграждането или разширяването на съоръжения за възстановяване на отпадъчни материали и за прилагането на мерки за разделно събиране.
Das ist okayEuroparl8 Europarl8
Повечето от енергията, получена чрез изгаряне на твърди комунално битови отпадъци, се получава от изгарянето на високо калорични фракции като хартия, пластмаси, гуми и синтетичен текстил, докато „влажните фракции“ от биоразградимите отпадъци намаляват коефициента на полезно действие на процеса[60].
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazugehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че влажните биологични отпадъци намаляват ефективността на изгарянето; като има предвид, че изгарянето на биологични отпадъци е косвено насърчавано от директивата относно производството на електроенергия от възобновяеми енергийни източници; като има предвид, че биологичните отпадъци могат да допринесат в по-голяма степен за борбата срещу изменението на климата чрез рециклирането им до компост с цел подобряване качеството на почвата и постигане на поглъщане на въглерод, което понастоящем не се насърчава чрез директивата относно производството на електроенергия от възобновяеми енергийни източници,
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannEurLex-2 EurLex-2
В това отношение Комисията уточнява, че „управлението на отпадъците като цяло [било] незадоволително предвид необходимостта да се гарантира правилното събиране и обезвреждане на отпадъците, а съответно и управлението на предвидени по мярка 1.7 дейности, като например дейностите, свързани с инсталациите за складиране, преработка и обезвреждане на отпадъците, с инсталациите за оползотворяване на сухите и влажните части от отпадъците, окончателното изграждане на депа за отпадъци, освен разделното събиране [...], както и плановете и секторните програми“.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenEurLex-2 EurLex-2
Според Комисията станало ясно, че „управлението на отпадъците като цяло [било] незадоволително предвид необходимостта да се гарантира правилното събиране и обезвреждане на отпадъците, а съответно и управлението на предвидени по мярка 1.7 дейности, като например дейностите, свързани с инсталациите за складиране, преработка и обезвреждане на отпадъците, с инсталациите за оползотворяване на сухите и влажните части от отпадъците, окончателното изграждане на депа за отпадъци, освен разделното събиране [...], както и плановете и секторните програми“.
Ihr seht großartig ausEurLex-2 EurLex-2
По-специално в системите за влажно пречистване със скрубери се образуват значителни обеми кисели, замърсени течни отпадъци.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
Примери за това са такива специфични агроекологични мерки, като буферните ивици по продължението на реките и влажните зони или по-доброто управление на животинските отпадъци.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtEurLex-2 EurLex-2
Но тя също е заплашена от голямото количество вода, изтичащо от Атабаска, което подхранва тези влажни зони и от големия отровен товар на най- големите отровни отпадъци в света, които проникват в хранителната верига на всички животински видове, които живеят надолу по течението.
Sind Sie verrückt?QED QED
Но тя също е заплашена от голямото количество вода, изтичащо от Атабаска, което подхранва тези влажни зони и от големия отровен товар на най-големите отровни отпадъци в света, които проникват в хранителната верига на всички животински видове, които живеят надолу по течението.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationented2019 ted2019
Ако почвата не може да задържа вода, ще смесим с още малко биомаса - водо-абсорбиращ материал като торф или сухи отпадъци от захарна тръстика, така че почвата да задържа водата и да остава влажна.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftted2019 ted2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.