скална вата; скално-влакнест изолатор
Steinwolle
влакнест oor Duits
влакнест
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Faser-
Метилцелулозата е целулоза, получена директно от натурални видове влакнест растителен материал, частично етерифицирана с метилови групи.
Methylcellulose ist eine direkt aus natürlich vorkommenden pflanzlichen Fasern gewonnene Cellulose, die teilweise mit Methylgruppen verethert ist
faserig
Костюмът е от някаква сплав но този влакнест отвор е еластичен.
Die Panzerung scheint aus einer Legierung zu bestehen, aber dieses faserige Gewebe ist biegsam.
haarig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Влакнести или нишковидни материали“ и предварително импрегнирани материали, както следва:
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktEurlex2019 Eurlex2019
Специално са проектирани за производство на композитни конструкции или ламинати от „влакнести и нишковидни материали“; и
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Влакнест компонент | Варианти |
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenEurLex-2 EurLex-2
Машини за намотаване на нишки, при които движенията по разполагане, опаковане и намотаване на влакната могат да бъдат координирани и програмирани по три или повече оси, проектирани за производство на композитни конструкции или ламинати от влакнести и нишковидни материали, и координиращите и програмиращите елементи за контрол (прибори);
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
1C010„Влакнести или нишковидни материали“, както следва:
Übrigens...Sag schonEurLex-2 EurLex-2
Пара-арамидни „влакнести или нишковидни материали“ (Kevlar® и други подобни на него влакна).
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen solleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При предлагане за консумация целината „Sedano Bianco di Sperlonga“ като ЗГУ трябва да отговаря на следните характеристики, специфични за местния екотип „Bianco di Sperlonga“: растението да е със среден размер, компактна форма, с 10—15 листа със светлозелен цвят; дръжките на петурите са с бял цвят с лек светлозелен оттенък, слабо влакнести, характеризиращи се със слабо видимо оребряване.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtEurLex-2 EurLex-2
Неорганични „влакнести или нишковидни материали“, притежаващи всички следни характеристики:
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.Eurlex2019 Eurlex2019
Стъклени „влакнести или нишковидни материали“, имащи и двете посочени характеристики:
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenEurLex-2 EurLex-2
в) Изпускателните уредби, съдържащи влакнести материали, не се нуждаят от настройването, предписано в приложение 5 към Правило No 51 на ИКЕ на ООН.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.EurLex-2 EurLex-2
Плочи от дървесни частици и подобни плочи, от дървен материал, дори агломерирани със смоли или с други органични свързващи вещества, необработени или само шлифовани (с изключение на плочи, наречени „oriented strand board“ (OSB) и „waferboards“, влакнести плочи и кухи композитни плоскости)
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenEurlex2019 Eurlex2019
Дървесна маса или маса от други влакнести целулозни материали; хартия или картон за рециклиране (отпадъци и остатъци)
GegenstandslosEurLex-2 EurLex-2
Костюмът е от някаква сплав но този влакнест отвор е еластичен.
Ich bin ein ehrlicher MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производство на целулозен пулп от дървесина или сходни влакнести материали
Von Nick, dem Griecheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Делегиран регламент (ЕС) No 286/2012 на Комисията от 27 януари 2012 г. за изменение, с цел включване на наименование на ново текстилно влакно, на приложение I и, за целите на привеждане в съответствие с техническия напредък, на приложения VIII и IX към Регламент (ЕС) No 1007/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране и маркиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheEurLex-2 EurLex-2
|| Допълнителни спецификации по отношение на заменяеми шумозаглушителни уредби или компоненти, които съдържат акустично поглъщащи влакнести материали
Das war nicht Beckmans IdeeEurLex-2 EurLex-2
II2.4.2. Подходящи устройства трябва да гарантират, че влакнестият абсорбиращ материал се задържа на място през цялото време, през което се използва шумозаглушителят.
Gib mir # RubelEurLex-2 EurLex-2
Член 15 Специални разпоредби Влакнестият състав на продуктите, посочени в приложение IV, се указва в съответствие с правилата за етикетиране, установени в посоченото приложение.
Bitte schönnot-set not-set
а) изработени от „влакнести или нишковидни материали“, определени в IIA1.009;
Was hat er gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Влакнестите шумопоглъщащи материали не могат да се разполагат в частите на шумозаглушителите, през които минават отработилите газове, и трябва да отговарят на следните изисквания:
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Оборудване, проектирано или модифицирано за производство на влакнести и нишковидни материали, както следва:
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.EurLex-2 EurLex-2
г) „Влакнести или нишковидни материали“:
Also wirklich!EurLex-2 EurLex-2
Комуникационни услуги, телекомуникации, комуникации чрез компютърни терминали, комуникации чрез влакнести оптични мрежи, услуги за комуникация чрез световни информационни мрежи, изпращане на телеграми, съобщения, телекопия и изпращане на телеграми, предаване по сателит, телевизионно предаване и радио
Hier entlang, RuthtmClass tmClass
2.4.3. влакнестият абсорбиращ материал трябва да е устойчив на температура, най-малко с 20 % по-висока от експлоатационната температура (в градуси С), която може да се достигне в областта на шумозаглушителя, където се разполага този влакнест абсорбиращ материал.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigEurLex-2 EurLex-2
Въглеродни „влакнести или нишковидни материали“, имащи всички от изброените:
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.