вървя в крак с времето oor Duits
вървя в крак с времето
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
mit der Zeit gehen
Ако искаш още да достигаш до хората върви в крак с времето.
Du musst mit der Zeit gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако искаш още да достигаш до хората върви в крак с времето.
Ich sagte Fortfahren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новите ракианци говореха за нуждата „да се върви в крак с времето“.
Fragst du wegen der Prinzessin?JaLiterature Literature
Новите ракианци говореха за нуждата „да се върви в крак с времето“.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.Literature Literature
Нашите икономически и социални политики и политиките ни в областта на енергията и околната среда трябва да вървят в крак с времето.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größenot-set not-set
За много от тях приемането на елинизма означавало да се позволи на юдаизма да върви напред в крак с времето.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntejw2019 jw2019
В същото време, практиката на Съда на Европейските общности показва, че все още предстои да се направи доста в тази решаваща област, за да се върви в крак с достиженията в областта на технологиите и правоприлагането
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenoj4 oj4
В същото време, практиката на Съда на Европейските общности (6) показва, че все още предстои да се направи доста в тази решаваща област, за да се върви в крак с достиженията в областта на технологиите и правоприлагането.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.EurLex-2 EurLex-2
Понастоящем продуктовите критерии са установени за продължителни периоди от време (например 3 години) и не са гъвкави; трудно е да се правят дори незначителни изменения в определенията, за да бъдат включвани например нови, по-устойчиви съставки и да се върви в крак с техническия напредък без да се налага да се преминава през цялата процедура, като се подава ново заявление за екомаркировка.
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, Bronchitisnot-set not-set
13 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.