гастрит oor Duits
гастрит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gastritis
de
Entzündung der Magenschleimhaut.
Щом той казва, че е гастрит, значи е гастрит.
Er sagt, es sei Gastritis, darum ist es dann auch Gastritis.
Magenschleimhautentzündung
de
Entzündung der Magenschleimhaut.
Тогава, тъкмо когато приближавахме пистата на град Кандриан в Нова Британия, пилотът ни припадна поради пристъп на остър гастрит.
Unser Pilot war wegen einer schweren Magenschleimhautentzündung ohnmächtig geworden, als wir uns der Landebahn von Kandrian auf Neubritannien näherten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гастрит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gastritis
de
entzündliche Erkrankung der Schleimhaut des Magens
Щом той казва, че е гастрит, значи е гастрит.
Er sagt, es sei Gastritis, darum ist es dann auch Gastritis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гадене, повръщане, диария и хеморагичен гастрит.
Ich verstehe das nichtEurlex2019 Eurlex2019
— Лекарство за лечение на стомашна язва и гастрит
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenEurlex2019 Eurlex2019
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Чести Диспнея, кашлица, назална конгестия, болка във фаринкса и ларинкса, Редки Синдром на апнея по време на сън Стомашно-чревни нарушения Чести Повръщане, диария, запек, гадене, болка в корема, диспепсия, зъбобол, сухота в устата, стомашен дискомфорт, гастрит Редки Обструкция на червата, панкреатит Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Чести Енуреза Нарушения на кожата и подкожната тъкан Чести Обрив, екзема Нечести
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.EMEA0.3 EMEA0.3
Съобщават се също следните нежелани реакции за ReFacto: парестезия, умора, замъглено виждане, акне, гастрит, гастроентерит и болка
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.EMEA0.3 EMEA0.3
При много високи дози при същите животни е установена и нарушена стомашна поносимост (гастрит, стомашни ерозии и/или повръщане
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückEMEA0.3 EMEA0.3
Въз основа на познанието за този клас съединения обаче, пероралното предозиране може да доведе до нежелани реакции от страна на горните отдели на стомашно-чревния тракт (като стомашно разстройство, диспепсия, езофагит, гастрит или язва) или хипокалциемия
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.EMEA0.3 EMEA0.3
Щом той казва, че е гастрит, значи е гастрит.
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einerselbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуанг е с внезапен гастрит и неможе да кара
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечести (по-малко от # на #, но повече от # на # лекувани пациенти) Анорексия, безсъние, депресия, конюнктивит, виене на свят, шум в ушите, сърцебиене, тахикардия, зачервяване, запек, газове, оригване, сухота в устата, гастрит, стомашна язва, болка в горната част на корема, дуоденална язва, разязвяване на устата, повишаване на стойностите на показателите за чернодробната функция, СГПТ (АЛАТ) или СГОТ (АСАТ), обрив, сърбеж, хиперхидроза, еритематозен обрив, уртикария, алопеция, артралгия, ревматоиден артрит, остеоартрит, неразположение, оток на лицето, промени в теглото, оток, ринит
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenEMEA0.3 EMEA0.3
Пероралното предозиране обаче може да доведе до събития от страна на горните отдели на стомашно-чревния тракт, като стомашно разстройство, киселини, езофагит, гастрит или язва
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.EMEA0.3 EMEA0.3
Докторът казва, че е гастрит.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отделни случай на атрофичен гастрит дихателният тест може да даде фалшив положителен резултат и да се наложи използването на други тестове за потвърждаване наличието на H. pylori
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!EMEA0.3 EMEA0.3
Запек, диария, гадене, увеличаване и намаляване на теглото Повръщане, диспепсия, болка в горния абдомен, гастрит, раздуване на корема, болка в корема, стоматит, сухота в устата, отделяне на газове, ректален кръвоизлив
Wann kommt er wieder?EMEA0.3 EMEA0.3
Симптоми, които се съобщават нечесто, включват: промяна на вкуса, чувство за изтръпване (парестезия), сухота в устата, кървене от стомашно-чревна язва, трудност при преглъщане, гастрит, сърбеж, болка в гърдите, грипоподобни симптоми, неразположеност и болка
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!EMEA0.3 EMEA0.3
Нечести: запек, метеоризъм, оригване, сухота в устата, гастрит, стомашна язва, болка в горната част на корема, дуоденална язва, разязвяване на устата
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenEMEA0.3 EMEA0.3
H. pylori представлява бактерия, която причинява заболявания като диспепсия (киселини, газове и гадене), гастрит (възпаление на стомаха) и пептична язва (язва на стомаха или дванадесетопръстника
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.EMEA0.3 EMEA0.3
Гастроентери т Стоматит Гастрит Уригване
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Сериозните инфекции, получени от лекуваните с Enbrel пациенти, включват целулит, гастроентерит, пневмония, холецистит, остеомиелит, гастрит, апендицит, стрептококов фасциит, миозит, септичен шок, дивертикулит и абсцес
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyEMEA0.3 EMEA0.3
Може би просто беше хроничен гастрит, както настояваше Гейли.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenLiterature Literature
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.