годишнина от сватбата oor Duits
годишнина от сватбата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hochzeitstag
Утре е годишнина от сватбата ми а почти бях забравил.
Morgen ist mein Hochzeitstag, den ich beinah'vergessen hab'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но преди първата годишнина от сватбата му той влязъл в затвора поради престъпление, което извършил години по–рано.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
Той я помоли да ни направи годишнина от сватбата през август.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Защо християните чествуват годишнините от сватбата, а рождените дни не?
Du hast wild umher geschossenjw2019 jw2019
Утре е годишнина от сватбата ми а почти бях забравил.
Laut Datum vor vier WochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнеше рождените дни и годишнини от сватбата и всички, които работеха с него, го обожаваха.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindLiterature Literature
Следователно това дали човек отбелязва годишнината от сватбата, или не, е личен въпрос. — Римляни 13:13, 14.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenjw2019 jw2019
Организирам им парти за 30-годишнината от сватбата им.
Los, einfach rüberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два дни преди десетата годишнина от сватбата им.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щяхме да се събираме на годишнината от сватбата ни.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха на втората си годишнина от сватбата.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На годишнината от сватбата на техните разказах един виц.
Du verläßt sofort diese KücheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Празнуваме годишнината от сватбата си.
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През идната седмица със сестра Монсън ще отбележим своята 60-годишнина от сватбата.
In diesem Fall istLDS LDS
Пътуването й било подарък за десетата годишнина от сватбата им.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeLiterature Literature
И да се приберем за 40-тата годишнина от сватбата ни.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Наскоро съпругата ми и аз отбелязахме нашата 35–а годишнина от сватбата.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istjw2019 jw2019
И аз обичам живота, но това е 35-ата годишнина от сватбата на Гелър.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На трети февруари беше първата годишнина от сватбата им. — Защо не я отпразнуваме в Хюстън, мила?
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?Literature Literature
Тогава защо да чествуваме годишнините от сватбата, а рождените дни не?
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorjw2019 jw2019
" Годишнина от сватбата.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerQED QED
В.: Куклите Пънч и Джуди са доста зловещ подарък за годишнина от сватба, не мислите ли?
Spürt lhr es?Literature Literature
Събуждат се в деня на 50-та годишнина от сватбата.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жо, знаете ли какъв подарък ще получите от съпруга си за годишнината от сватбата?
Spezifisches ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не всеки ден е десетата годишнина от сватбата!
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родителите му съвсем наскоро отпразнували четирийсетата годишнина от сватбата си.
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
74 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.