гребен на вълна
Wellenkamm
гребен oor Duits
гребен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kamm
Ами един пич почти ме утепа, за да си върне гребена му.
Irgendjemand hätte mich fast getötet, um seinen Kamm wiederzukriegen.
kämmen
Ами един пич почти ме утепа, за да си върне гребена му.
Irgendjemand hätte mich fast getötet, um seinen Kamm wiederzukriegen.
Hahnenkamm
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Grat · Krone · Oberläufer · Haube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гребен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kamm
de
ältestes Werkzeug zur Körperpflege
Ако Гребенът не беше у теб, никой нямаше да стреля по теб.
Hättest du keinen Kamm, würde auch niemand schießen.
Hahnenkamm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kamm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Индикатори на страничния упор, стъпката и режима на гребния винт
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrecheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
При всички условия на корабоплаване, включително при маневриране, скоростта, посоката на тягата и, ако е приложимо, стъпката на гребния винт трябва да могат да се управляват напълно от командния мостик.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.EuroParl2021 EuroParl2021
Гривни, верижки за гребен, медальончета, брошки, колиета, игли за вратовръзки и щипки за вратовръзки, медальони, монети, медали, часовници, ръчни часовници и каишки за тях
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KrafttmClass tmClass
Ако не изродим бебето сега, гребена може да перфорира матката и да причини вътрешен кръвоизлив.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно гребен високо налягане.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Приложението „задвижване (на плавателния съд) с характеристики за гребен винт“ или „задвижване на плавателния съд при постоянни обороти“ следва да се посочи в документа за типово одобрение.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffEurLex-2 EurLex-2
Гребни винтове и техните лопатки:
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
В по–ново време всяка година през пролетта се провежда гребна регата, при която се съревновават студенти от Оксфордския и Кембриджския университет.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisjw2019 jw2019
Това е интересно... — Магьосникът погледна замислено Фританг през лещите си. — А какъв е този жълт гребен?
Biust du im Tunnel?Literature Literature
Барача плати на мъжа и последва останалите трима до края на кея, където във водата се полюшваше гребна лодка.
TagungskalenderLiterature Literature
Пробите се поставят с повърхността на власинките или кичурите върху плоска повърхност и с помощта на гребен се извършва двукратно разчесване срещу власинките (2.5.).
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.EurLex-2 EurLex-2
Къде ще бъде сега този гребен?
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenQED QED
Гребен винт: С фиксирана стъпка: ( С променлива стъпка: ( Дюза: (
Ich werde euer Essen nicht verschmähenEurLex-2 EurLex-2
Щеше да се радва да се отърве от гребена.
Ich meine solche Sachen sind heiligLiterature Literature
След секунда се върна при мен с малък костен гребен
Ich gehe mitLiterature Literature
В четири часа й се обади и я помоли да се срещнат на гребната база.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uLiterature Literature
За съжаление, океанските гребни лодки много рядко минават по права линия.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche Willenskraftted2019 ted2019
Щом влезе в стаята, Гримо видя гребена, току-що сложен от принца на масата; той се поклони ниско и го взе.
Hinter dir, HexeLiterature Literature
I трябва да ви накара да се закълне на гребен Св Кътбърт Никога не говорим за имена като дървена отново.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екстрактът от гребен на петел, отговарящ на определението и спецификацията в приложение I, може да бъде пуснат на пазара като нова хранителна съставка за определените видове употреба и при максималните нива, посочени в приложение II.
lch weiß, was du machstEurLex-2 EurLex-2
„ширина (B)“: означава максималната ширина на корпуса в метри, измерена по външния край на обшивката на корпуса (изключвайки гребни колела, буферни пояси и др. подобни);
Wo wurden Sie getauft?not-set not-set
г. да бъде колкото е възможно по-далеч от гребния винт; и
In was für ner Sache steckst du drin?EurLex-2 EurLex-2
Хептоманидес се усмихна и си гребна хайвер.
Wo bringt ihr mich hin?Literature Literature
Основните съставки на екстракта от гребен на петел са глюкозаминогликаните хиалуронова киселина, хондроитинсулфат А и дерматансулфат (хондроитинсулфат Б).
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenEurlex2019 Eurlex2019
Гребни ми чаша от това.
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.