едър грис
Grobgrieß
грис oor Duits
грис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
grieß
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци от позиция 0713
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchten der Position 0713
Grieß
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци от позиция 0713
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchten der Position 0713
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Грис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hartweizengrieß
de
Brei
Брашното, смленият грис от твърда пшеница, яйцата и водата се размесват и от тях се замесва тесто.
Mehl, Hartweizengrieß, Ei und Wasser werden gemischt und zu Teig geknetet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брашно, грис и прах от банани
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.EurLex-2 EurLex-2
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци от No 0713, без шушулките
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteEuroParl2021 EuroParl2021
Едрозърнест и дребнозърнест грис и агломерати под формата на гранули, от житни растения:
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoEurLex-2 EurLex-2
Захар, ориз, тапиока, грис
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.tmClass tmClass
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markoj4 oj4
2004 10 91 | Картофи под формата на брашно, грис или люспи, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, замразени |
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarEurLex-2 EurLex-2
Ястия от грис (сухи)
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegentmClass tmClass
Грис от царевични кочани: в достатъчно количество 100 г
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechtedes Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.EurLex-2 EurLex-2
Немедицински билкови чайове, мюсли, грис, крем-карамел, водорастли (подправки)
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!tmClass tmClass
Под формата на брашно, грис или люспи
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenEurLex-2 EurLex-2
към Регламент на Комисията от 30 август 2007 година за определяне на възстановяванията при износ на зърнени култури, брашно и едрозърнест и дребнозърнест грис от пшеница или ръж
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenEurLex-2 EurLex-2
Брашно, грис и прах от продуктите от глава 8
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?not-set not-set
Едрозърнест и дребнозърнест грис от овес, царевица, ориз, ръж, ечемик и други зърнени растения (с изключение на пшеница)
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenEurlex2019 Eurlex2019
Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите от позиции 0401 до 0404 , несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде:
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!EurLex-2 EurLex-2
Царевично брашно, едросмляно царевично брашно, дребнозърнест царевичен грис, царевични кълнове и рафинирано царевично олио (21)
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenEurLex-2 EurLex-2
Брашно, грис, прах, люспи, гранули и агломерати под формата на гранули, от картофи:
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Готови пудинги, мусове, готови желета, готови сладки от червени плодове, десерти, предимно от грис и/или брашно, също и с добавени плодови заготовки и/или пресни плодове и/или подправки и/или овкусители и/или шоколад
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomtmClass tmClass
1901 | Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите по позиции от No 0401 до No 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде: |
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenEurLex-2 EurLex-2
Млечни брашна и други заготовки на основата на брашно, грис, скорбяли, нишесте или екстракти от малц, съдържащи какао в съотношение по-малко от 40 % от теглото
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenEurLex-2 EurLex-2
Брашно за хранителни цели, мелнично производство (продукти на -), зърнени храни (продукти от -), печени зърнени храни, зърнена закуска, качамак на прах, печени продукти, овес (храни на базата на -), ечемичено брашно, едро смлян ечемик, екстрактно брашно, булгурена каша за хранителни цели, кус-кус (грис), типово брашно (за производство на черен хляб), фиде [юфка], баници, нишесте и хранителни брашна
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TeltmClass tmClass
Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения (например corn flakes); житни растения (различни от царевицата) на зърна или под формата на люспи или други преработени зърна (с изключение на брашно и едрозърнест или дребнозърнест грис), варени или приготвени по друг начин, неупоменати, нито включени другаде:
Man muss in dieser Welt lebenEurLex-2 EurLex-2
Корени от маниока (cassava), различни от гранули, получени от брашна или грис
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Следният втори параграф се добавя към обяснителната бележка към КН за позиция # (Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения (например corn flakes); житни растения (различни от царевицата) на зърна или под формата на люспи или на други преработени зърна (с изключение на брашното и едрозърнест или дребнозърнест грис), варени или приготвени по друг начин, неупоменати, нито включени другаде
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.oj4 oj4
само пудинги от грис и тапиока и други подобни продукти
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.