група приятели oor Duits
група приятели
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
eine Gruppe Freunde
Помислете си за едно семейство, за един спортен отбор или за една група приятели.
Stell dir eine Familie, eine Sportmannschaft oder eine Gruppe Freunde vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отляво група приятели на Таим се смееха на нещо.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenLiterature Literature
Социалните мрежи са уебсайтове, позволяващи на онези, които имат акаунт, да общуват с определена група приятели.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenjw2019 jw2019
- това е отбор, който създадох с група приятели за дебели жени и синхронно плуване в Сидни.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdented2019 ted2019
Самият аз съм член на групата "Приятели на Тибет" в Европейския парламент.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelEuroparl8 Europarl8
Единствените хора, с които сме се запознали, са твоята съквартирантка и тази група приятели, с които излизаш винаги.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помислете си за едно семейство, за един спортен отбор или за една група приятели.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteLDS LDS
Брат ми има група приятели в Индия.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млад мъж или млада жена постоянно дразни и се стреми да засрами друг член от своята група приятели.
Es handelt sich damit um staatliche MittelLDS LDS
Минала беше цяла седмица, откакто малката група приятели се беше завърнала от Рейвънсхорн.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerLiterature Literature
* Как подобни разделения и спорове могат да засегнат дадено семейство, отбор или група приятели?
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitLDS LDS
ЕС ще продължи активно да участват в работната група за икономическо възстановяване към групата „Приятели на сирийския народ“.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenEurLex-2 EurLex-2
Как подобни разделения и раздори могат да въздействат върху семейството, отбора или групата приятели?
Was machst du so?LDS LDS
Чарлз има група приятели... несериозни млади мъже, които не знаят какво е работа.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обяснете, че традициите или обичаите включват схващания и практики на една култура, общност, семейство или група приятели.
Wir werden schon mit ihm fertigLDS LDS
Когато се хранят заедно, се случва група приятели да споделят една чиния, като понякога ядат с ръце.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
участието на страните в неформални заседания на групата „Приятели на градовете“.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-Zichorieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Традициите или обичаите включват в себе си вярвания или практики на съответната култура, общност, семейство или група приятели.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLDS LDS
Цялата група приятели започнахме да изучаваме Библията.
Einleitung der Untersuchungenjw2019 jw2019
Но това по същество са просто група приятели, преживяващи автентичен социален момент и шляещи се заедно.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztted2019 ted2019
В рамките на групата „Приятели на председателството“ финландското председателство организира консултация с различни състави на Съвета.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungEurLex-2 EurLex-2
Сериалът разказва за летните приключения, на група приятели, живеещи на остров Мартиника, разположен в района на Карибите.
Bitte stehlen Sie esWikiMatrix WikiMatrix
Социалните мрежи са уебсайтове, които позволяват на потребителите да споделят информация с определена група приятели.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafensjw2019 jw2019
Имаше си малка група приятели и голяма група почитатели.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?Literature Literature
Един следобед Тереза била с група приятели и един от тях я попитал: "Тереза, как си?"
Kann er den Ton halten, Hal?ted2019 ted2019
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.