гумена лодка oor Duits
гумена лодка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schlauchboot
Достъпът беше възможен само с малката ни гумена лодка.
Wir konnten uns nur mit einem kleinen Schlauchboot nähern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но след като прекарах две седмици в онази гумена лодка, цялото това открито пространство взе да ме ужасява.
UNERLAUBTE HANDLUNGENLiterature Literature
— Знаят ли, че вероятно ще опита да стигне до брега с гумена лодка или нещо подобно?
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENLiterature Literature
Тогава от тъмнината изникна Кнут с гумената лодка.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenLiterature Literature
В гумената лодка можеха да се съберат по пет-шест души наведнъж.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtLiterature Literature
В ранния следобед най–накрая намерили малка гумена лодка.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten Kreisejw2019 jw2019
Другата гумена лодка е на брега
Morath lief weg.Na und?opensubtitles2 opensubtitles2
Десет секунди по-късно двигателят на гумената лодка замлъкна.
Du bist ein Teil seiner ArbeitLiterature Literature
Гумена лодка през Рейн и после малко пеша.
Zwing mich nicht zu schießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В онази проклета гумена лодка си казах: „Хей, припасите няма да са проблем.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen,Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeLiterature Literature
Да, особено в гумена лодка с дупки от куршуми.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво ни е гумената лодка?
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достъпът беше възможен само с малката ни гумена лодка.
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Когато морето не беше много развълнувано, често тръгвахме с малката гумена лодка да правим снимки.
Er bewunderte michLiterature Literature
В Гърция говорих с едно семейство, все още мокри, треперещи и уплашени от пътуването от Турция в малка гумена лодка.
Ach, sei ruhigLDS LDS
В нощта на удара той бе пристигнал на брега с гумена лодка и се бе качил в чакащ го там ван.
Drehen Sie den Wagen umLiterature Literature
Лодките също били натоварени с литература, както и с необходимите запаси от храна и вода, гориво, резервен мотор и малка гумена лодка.
Mitberichterstatter: Jonathan Peeljw2019 jw2019
1], която насочва вниманието върху трагедията, при която 63 души загинаха на борда на гумена лодка, отплавала от Триполи на 26 март 2011 г. със 73 пасажери.
Abfälle und Schrott, aus anderen Stahllegierungennot-set not-set
„Когато вечерта се качихме в гумената лодка, за да отплаваме от селището Мориусарх, доста хора дойдоха на брега, за да ни изпратят, размахвайки книгите и брошурите, които бяха получили.“
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-Betriebsjw2019 jw2019
Дали ще предпочетеш гумена надуваема лодка или стабилен, добре построен кораб?
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertjw2019 jw2019
Друг път пътувахме с гумена моторна лодка покрай по–голям кораб.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteienjw2019 jw2019
На 16—17 септември сателитните изображения, получени чрез сътрудничеството в рамките на EUROSUR с подкрепата на проект по 7РП, позволиха да бъдат открити и спасени в Средиземно море 38 мигранти, сред които осем жени и три деца, прекарали три дни в открито море на борда на гумена лодка, плаваща извън първоначалната зона на издирване.
die IsomerisationEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.