гъдел oor Duits
гъдел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gargalesis
Kitzel
И на базата на проучването за гъдела имахме хипотеза,
Und wir stellten auf Basis der Kitzel-Studie Hypothesen auf,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гъдел ли имате?
geschätzter Muskelfleischanteil des Schlachtkörpersopensubtitles2 opensubtitles2
От нея ме е гъдел по носа.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При търсенето на гъдел на нервите или при опита да избегнат действителността, много хора съсипаха живота си чрез злоупотреба с наркотици и алкохол.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdejw2019 jw2019
Недей, гъдел ме е...
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От недвусмислената опасност на положението, че отново е във Вашингтон, почувства приятен гъдел.
Seht mal, wer da istLiterature Literature
Гъдел ли ти е?
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джей усети специфичния гъдел, който се появяваше всеки път, когато поемаше риск.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Literature Literature
Най-напред забелязах гъдела в точката на второто ми внимание в сияйната ми черупка.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerLiterature Literature
Може би гъдел.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново почувствах гъдела на Умението и чух, или поне така ми се стори, далечната музика на Шишко.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenLiterature Literature
Гъдел ме е.
Bisher bei " Warehouse # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идва страшният гъдел!
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.opensubtitles2 opensubtitles2
Гъдел ли те е, Бъбс?
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото имат гъдел
Was haben Sie mit ihr gemacht?opensubtitles2 opensubtitles2
И на базата на проучването за гъдела имахме хипотеза, че когато едното дете удря другото, те генерират двигателна команда.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenQED QED
Ами, както знаете, аз имам голям гъдел и имах тежки моменти.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв гъдел!
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакай, нали каза, че нямаш гъдел
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?opensubtitles2 opensubtitles2
Знаеш ли не е естествено да нямаш никъде гъдел.
GranulometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гъдел ме е.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том има гъдел.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendettatoeba tatoeba
Недей, гъдел ме е
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommensopensubtitles2 opensubtitles2
Мислех, че те е гъдел.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.