да, разбира се! oor Duits
да, разбира се!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
aber ja!
Да, да, разбира се, Били.
Aber ja, natürlich, Billy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, разбира се.
Geh schlafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, разбира се.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, разбира се.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, разбира се, че те помня, Герти.
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, разбира се.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Според мен с електрическа игла... — Да, разбира се, с електрическа игла
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetLiterature Literature
Да, разбира се, че трябва.
Denkt morgen daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да. разбира се, мистър Пери, и ви повтарям, имам в джоба си документ за освобождаване
Natürliche UmweltLiterature Literature
Да, разбира се.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, разбира се.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, да, разбира се
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenopensubtitles2 opensubtitles2
Да, разбира се
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenopensubtitles2 opensubtitles2
Да, разбира се, даваме вили под наем, но през лятото.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soLiterature Literature
Да, разбира се, имаше и такъв момент
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomopensubtitles2 opensubtitles2
Да, разбира се.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, разбира се.
Politische ZieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, разбира се.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20904 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.