Давай напред! oor Duits
Давай напред!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Nur zu!
Така че, ако искате да вземете този начин, давай напред.
Wenn ihr also hier lang wollt, dann nur zu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така че, ако искате да вземете този начин, давай напред.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред и да се борят като възрастни.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля, давайте напред.
Fragst du wegen der Prinzessin?JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред... но не ми.
Ihr GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ботушите " давай напред ".
RECHTSRAHMENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред и да опитате нещо.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега давайте напред и срежете.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetQED QED
Давай напред и да ме убие!
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да трябва да направиш за мен, давай напред.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред!
Hier der Stift, die Ketteted2019 ted2019
Добре, давай напред.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте напред, ще намерите президента на клуба, Оуен Петерсон.
Dann muss ich sie dir abjagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред!
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, вие момчета давайте напред.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво Виктория, давай напред.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред.
Juni #-Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай напред и да започне нов живот.
Freunde.Alle hassen mich, BarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде сега давай, давай, напред!
Der Gigant hat das Kindopensubtitles2 opensubtitles2
Давайте напред.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Запалихме светлинен сигнал за Получовеците — промълви тя горчиво. — Давайте напред!
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenLiterature Literature
Давай напред.
Das ist doch völligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.