двигателна сила oor Duits
двигателна сила
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Antriebskraft
Това е една страна, която е двигателна сила на световния растеж.
Dieses Land ist eine Antriebskraft für die Weltwirtschaft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) тласкачи, чиято двигателна сила не надвишава 300 киловата;
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Тази готовност, която бе при нас като двигателна сила, може да се намери само сред Божия народ.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertjw2019 jw2019
Двигателната сила е невъзможна!
Nun, da lagen Sie falschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двигателната сила за тази постоянна дейност е непоклатима вяра, основана върху покорност спрямо ученията на Исус.
Farbtemperatur (Kjw2019 jw2019
или притежава единствено двигателна сила, достатъчна за извършване на кратки маневри;
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenEurLex-2 EurLex-2
Специални изисквания за машини и съоръжения, чийто източник на двигателна сила е различен от човешката сила
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinEurLex-2 EurLex-2
Машини и апарати за двигателна сила (освен такива за сухопътни превозни средства)
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.tmClass tmClass
8.1 Космическото пространство: двигателна сила за иновации и конкурентоспособност в служба на гражданите
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurLex-2 EurLex-2
Това е една страна, която е двигателна сила на световния растеж.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenEuroparl8 Europarl8
Инженерни услуги в областта на двигателната сила
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebentmClass tmClass
тласкачи, чиято двигателна сила не надвишава 300 киловата;
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenEurLex-2 EurLex-2
Съотношение двигателна сила/максимална маса (в kW/kg): ...
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenEurLex-2 EurLex-2
Амбицията стана също и в моя живот двигателна сила.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenjw2019 jw2019
Устойчивото развитие като нова двигателна сила 18
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abEurLex-2 EurLex-2
Щом съществото може да използва гравитация като двигателна сила, ще има тази способност.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- как да насърчат устойчивото развитие като двигателна сила на напредъка и
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istEurLex-2 EurLex-2
Много столетия бяха необходими, за да се открие двигателната сила на парата!
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istLiterature Literature
Каква е двигателната сила, която използват космическите кораби?
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenLiterature Literature
съотношението на максималната двигателна сила спрямо ненатоварената маса е по-малко или равно на това на изпитваното превозно средство, и
Und es ist sechs Uhr morgensEurLex-2 EurLex-2
съотношението на максималната двигателна сила спрямо ненатоварената маса е по-малко или равно на това на изпитваното превозно средство, и
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seineurlex eurlex
Подчертава, че иновациите са основната двигателна сила на промишлената политика и растежа и че всички инициативи в подкрепа на иновациите трябва:
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EUREurLex-2 EurLex-2
МИЛИОНИ хора споделят мнението на Джордж Бернард Шоу, който е написал: „Религията е могъща сила — единствената истинска двигателна сила в света.“
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenjw2019 jw2019
Модулът би могъл да удължи живота на Заря, като произвежда еквивалентна двигателна сила, но не и да извършва другите животоподдържащи дейности.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenWikiMatrix WikiMatrix
При интермодален транспорт или при няколко различни средства за транспорт, активните транспортни средства са онези, които осъществяват двигателната сила на цялата комбинация.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.