двойно легло oor Duits
двойно легло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Doppelbett
Не ми купи двойно легло, защото мислеше, че не ми трябва.
Du kaufst mir kein Doppelbett, weil du nicht verstehst, wofür ich es brauche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаше дървено двойно легло и черен гардероб с голямо огледало.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istLiterature Literature
В стаичката й имаше двойно легло, разбутано наполовина, малка маса с два стола и газов котлон.
VerpflichtungenLiterature Literature
Четири спят в едно двойно легло, а три спят на пода от кал и линолеум.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftted2019 ted2019
Има двойно легло.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стаята е чиста и безлична, заета почти изцяло от двете двойни легла.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Literature Literature
Рамон беше прострян върху голямото двойно легло.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Literature Literature
В Лусината стая двойното легло е голо.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsLiterature Literature
Ще кажа това, макар ... Ще купя двойно легло, ако Робин реши да се пренесе
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?opensubtitles2 opensubtitles2
Двойно легло.
GrundeinstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя си купи двойно легло, на което спя всяка нощ.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Жалко, че не се сетихме да вземем за теб двойно легло — каза той. — Но все пак лека нощ!
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureLiterature Literature
Миг-два се взира в двойното легло, възбуден от перспективата да прави секс с Пейджи.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
В хотелската стая имаше голямо двойно легло, евтини мебели и в ъгъла — умивалник с леген.
Und es ist mein ExfreundLiterature Literature
Беше почти три часът, когато се вмъкна в двойното легло.
Und da ist Ihr Baby, JenLiterature Literature
Не ми купи двойно легло, защото мислеше, че не ми трябва
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.opensubtitles2 opensubtitles2
Байрън приседна на широкото двойно легло и напрегна яростно ума си, но това не помогна.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
Двойни легла
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellentmClass tmClass
Хелене заведе Емили в една почти празна стая и посочи към двойното легло в ъгъла.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsLiterature Literature
Ще си делите двойно легло с още две момичета.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойно легло с големи възглавници и ватирано одеяло.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenLiterature Literature
На нощното шкафче от дясната страна на двойното легло имаше пепелник, пълен със смачкани фасове.
Versteht mich nicht falschLiterature Literature
Тя е с две двойни легла
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.opensubtitles2 opensubtitles2
Уил реши да надникне и в другите помещения – малка баня и спалня с двойно легло.
Sehr ungehaltenLiterature Literature
Стаята беше спалня с голямо двойно легло, покрито с натруфена покривка в розово и златно.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Literature Literature
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.