плащам двойно повече
doppelt so viel bezahlen
двойно повече oor Duits
двойно повече
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
doppelt so viel
Ще й дам двойно повече от сумата за нейните акции.
Ich werde ihr doppelt so viel geben, als es wert ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще й дам двойно повече от сумата за нейните акции.
Gib mir noch einen BallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаят, че плащаш двойно повече за всяка седмица престой.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законите му са основната причина хората да лежат тук двойно повече.
Das ist nicht meine AufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смята се също, че ще се консумират двойно повече месо и млечни продукти.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]ted2019 ted2019
Вътре със страхотни илюстрации, само те струвала двойно повече, на разни звезди, на луната и опашати комети.
StichprobenunternehmenLiterature Literature
Двойно повече.
Ja, hört sich gut anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във възторг съм от намерението ти да работиш двойно повече.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правя двойно повече проучвания.
Trägst du dich bitte ins Register ein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойно повече алкохол, но по-малък шанс за петно.
Offenes GeländeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така изглежда светът според един климатичен модел с двойно повече количество въглероден двуокис във въздуха.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltQED QED
Трябва да си откупя колата обратно, и сега човека ми иска двойно повече.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два пъти по-евтини са, издържат двойно повече и са идеални, за да риташ с тях педали.
Geduld, oh GegabelterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова ли получаваш двойно повече?
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И трябва да прекарваме двойно повече време заедно.
Das hier ist sein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако дадеш двойно повече от Райс...
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А моите приятели обсипвах с двойно повече любов!
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
Аз пък съм потомствен йорики и затова съм двойно повече японец.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLiterature Literature
От шестимата Астрономи и двойно повечето слуги само Мемор беше обучена на трансезик.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
Знаете ли, че извън САЩ има двойно повече долари, отколкото в страната?
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenLiterature Literature
Сега се радвам двойно повече да посетя Хелмърс Хоум.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtLiterature Literature
Двойно повече снимки на Авери в затворнически дрехи.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блудницата ще получи двойно повече, отколкото е дала.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.jw2019 jw2019
Сигурно двойно повече.
Ich heirateQED QED
Преди дни струваше двойно повече!
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings voropensubtitles2 opensubtitles2
Когато южната се срути, само се спогледахме. Двойно повече хора бяха заклещени над мястото на удара в северната.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
821 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.