джобен часовник oor Duits
джобен часовник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Taschenuhr
Не, но може да иска мъж с джобен часовник.
Nein, aber vielleicht will sie einen Mann mit einer Taschenuhr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Джобен часовник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Taschenuhr
de
Uhr, die in einer Tasche getragen werden soll, statt wie eine Armbanduhr am Handgelenk
копчетата са на място и си намери джобния часовник.
Die Knöpfe sind grade und du hast deine Taschenuhr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тиндъл има джобен часовник, прикачен към панталоните му с дълга верижка, и в момента проверява колко е часът.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLiterature Literature
Други ръчни и джобни часовници и други часовници, включително хронометри
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenEurLex-2 EurLex-2
а) ръчните часовници и джобните часовници, чиято кутия съдържа електронен мини-калкулатор (No 9101 или 9102 );
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenEuroParl2021 EuroParl2021
Часовникарски изделия, по-специално: ръчни и джобни часовници, хронометрични уреди
fordert die Kommission auf, eserneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzentmClass tmClass
Други ръчни и джобни часовници и други часовници, вкл. хронометри
Sie tragen europäische KleiderEurlex2019 Eurlex2019
Ръчни часовници, джобни часовници и подобни часовници (включително хронометри от същите видове), различни от тези от No 9101
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CPA 26.52.12: Други ръчни и джобни часовници и други часовници, включително хронометри
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenEurLex-2 EurLex-2
Ръчни и джобни часовници, с корпуси от благородни метали или от неблагородни метали, покрити с благородни метали
Alpha Eins ist der AngriffscodeEurLex-2 EurLex-2
Часовникарски и хронометрични инструменти, включително часовници за носене на китката, кожени каишки за часовници, джобни часовници
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidentmClass tmClass
ръчните часовници и джобните часовници, чиято кутия съдържа електронен мини-калкулатор (позиция 9101 или 9102);
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenEurLex-2 EurLex-2
Джобни часовници, часовници гривни и други подобни (включително устройствата за отчитане на време от същите видове)
Siehst du schon was von ihnen?Eurlex2019 Eurlex2019
Беше джобен часовник.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръчни и джобни часовници, стенни часовници, часовници и часовници
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdtmClass tmClass
Ръчни часовници, джобни часовници и подобни часовници (включително хронометри от същите видове), различни от тези по No 9101
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ръчни часовници, джобни часовници и подобни часовници включително, хронометри, различни от тези от No 9101:
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenEurLex-2 EurLex-2
Ръчни и джобни часовници, хронометри
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehentmClass tmClass
Веднъж в Самара, когато бяха закъсали, сръчно измъкна джобния часовник от жилетката на един търговец.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?Literature Literature
Какво е един джобен часовник?
ZulässigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
315 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.