джобен компютър
Handheld
джобен oor Duits
джобен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Taschen-
Тя поства много относно проучванията на общественото мнение, и както изглежда, също и джобни постове.
Sie twittert eine Menge über Meinungsumfragen und scheinbar auch versehentliche " Taschen Tweets ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джобна апаратура и инструменти за езиково обучение, за преводачески, туристически, пътнически образователни цели
Allgemeine BedingungentmClass tmClass
Електронни игри (джобни), Пълно оборудване за компютърни игри
Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Стоки, направени от кожа и имитации на кожа, включително джобни книжки, ръчни чанти, чанти за носене през рамо, козметични чанти, куфарчета за документи, куфарчета за документи, папки, портфейли, визитници, торби, портмонета, кесии, калъфи за ключове, калъфи за карти, чанти за инструменти
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnentmClass tmClass
Тиндъл има джобен часовник, прикачен към панталоните му с дълга верижка, и в момента проверява колко е часът.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLiterature Literature
Бил искаше да я довърши с джобното си ножче.
Ich sage dir, ich bleibe hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на агрегиране и сравнение с цел анализ на цените на следните стоки : компютърен хардуер и фърмуер, софтуер, компактдискове, телекомуникационна апаратура, оборудване за компютърни игри, аксесоари за мобилни телефони, електрически котли, газов и електрически котлон, охладителни уреди, моторни превозни средства, часовници, часовници, бижутерия, музикални инструменти, памперси, публикации, металик и неметални средства, включително градинска мебел възглавници, възглавнички, игри за джобни компютри (самосъдържащи се)
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgentmClass tmClass
Комплекти пътнически чанти (изделия от кожа), чували за багаж, раници, ръчни дамски чанти, пазарски чанти, пътни чанти, куфарчета за документи, калъфи за карти, калъфи за карти, портфейли, калъфи за бележници, джобни портфейли, портмонета, куфари
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?tmClass tmClass
Джобни артикули или артикули за ръчни чанти
Einen Moment, bitteEurlex2019 Eurlex2019
Други ръчни и джобни часовници и други часовници, включително хронометри
Wir müssen eine Ablenkung schaffenEurLex-2 EurLex-2
Кожа и имитации на кожа, стоки от тези материали, които не са включени в други класове, куфари и пътни чанти, чадъри, слънчобрани, бастуни, раници, спортни и пътни чанти, чанти за костюми, пътнически чанти, плажни чанти, куфарчета за документи, портмонета, джобни портфейли, ключодържатели, чанти и дамски чантички, пазарски чанти, торби, кожени връвчици, ученически чанти, куфари, куфарчета, спортни чанти, пазарски чанти, чанти с дръжки, чанти за рамо, поясни портмонета, козметични чантички
Das ist das Beste, was du je geschrieben hasttmClass tmClass
Носни кърпи и джобни кърпички от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
Nicht für uns, wir verhungertenEurLex-2 EurLex-2
Носни кърпи и джобни кърпички, нетрикотажни, нито плетени
Sucht weiter!EurLex-2 EurLex-2
Фенери, джобни фенери
Burt!Burt, bist du da unten?tmClass tmClass
Тъкани за текстил, нетъкани текстилни тъкани и текстилни артикули, които не са включени в този клас, кърпи, бельо за баня (с изключение на облекло), ленени изделия за бита, спално бельо, покривки и салфетки за маса, кърпи (хавлиени), памперси, пелени, а именно тоалетни, плажни, за спорт, пътнически одеяла [вълнени одеала], пердета, стенни тапицерии, кърпи за почистване, джобни носни кърпи, одеяла за легла и за маса, всички горепосочени стоки са от текстилни материали
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechentmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, едро и чрез световни компютърни мрежи на сарашки артикули, бастуни, пътни сандъци [багажни принадлежности], джобни портфейли, чанти за къмпинг, спортни чанти, торбички за пране на фини трикотажни изделия, пазарски чанти на колела, кожени чанти, плажни чанти, пътнически чанти, пазарски чанти
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrusttmClass tmClass
(16) Следователно, както е отбелязано в предишните разследвания, посочени в съображения от (1) до (4) и както бе потвърдено от настоящото разследване, газовите джобни механични запалки за еднократна употреба, произведени от китайски производители-износители и продавани в КНР и на пазара на Общността, и произвежданият продукт от производителя заявител от Общността, продаван на пазара на Общността, са напълно идентични или поне притежават еднакви основни физични и технически характеристики и не съществуват различия в употребата им.
Spielzeug in LebensmittelnEurLex-2 EurLex-2
Ръчни часовници, джобни часовници и подобни часовници (включително хронометри и други от същите видове), с корпуси от благородни метали или от плакета или дублета от благородни метали
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltEurLex-2 EurLex-2
Часовници и техните принадлежности, доколкото са включени в клас 14, по-специално ръчни часовници, джобни часовници, каишки за часовници, кутии за часовници, верижки за часовници и висулки за окачване на часовници
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationentmClass tmClass
джобни органайзери и смартфони
Unmöglich ist nicht französisch!oj4 oj4
Принадлежности за огнестрелни оръжия, именно кобури, кобури с джобни фенерчета, магазини, пълначи на магазини и торбички за магазини, удължения за магазини, конверсионни комплекти за тренировъчни серии с огнестрелни оръжия, състоящи се от плъзгачи, цеви, пружини и магазини, нетелелескопически мерници за огнестрелни оръжия, инструменти за почистване на огнестрелни оръжия от рода на масло, четки, пръчки, стъргала, екстрактори, отвертки за огнестрелни оръжия, инструменти за сваляне на мерник
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.tmClass tmClass
а) ръчните часовници и джобните часовници, чиято кутия съдържа електронен мини-калкулатор (No 9101 или 9102 );
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenEuroParl2021 EuroParl2021
За времето си астролабията била истински „джобен компютър“.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.jw2019 jw2019
Часовникарски изделия, по-специално: ръчни и джобни часовници, хронометрични уреди
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungtmClass tmClass
Възможни са различни приложения на RFID, като автоматична идентификация на предмети, проследяване на имущество, охранителни и алармени системи, управление на отпадъците, сензори за разстояние, охранителни системи срещу кражби, системи за локализация, трансфер на данни към джобни устройства и системи за безжичен контрол.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕС) No 548/2012 на Комисията от 25 юни 2012 година за започване на разследване във връзка с възможното заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент (ЕО) No 1458/2007 на Съвета върху вноса на газови джобни механични запалки за еднократна употреба с произход от Китайската народна република, чрез доставяне от Виетнам на газови джобни механични запалки за еднократна употреба, независимо дали са декларирани с произход от Виетнам или не, и за въвеждане на регистрационен режим за вноса на тези продукти
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.