Бяло джудже
Weißer Zwerg
джудже oor Duits
джудже
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zwerg
Това, което изпитваш към джуджето, не е истинско.
Was du für diesen Zwerg empfindest, ist nicht echt.
Gnom
Щом иска война, това джудже, ще я получи.
Wenn dieser Gnom einen Krieg will, dann kann er ihn haben.
Liliputaner
Не и ако искаме да отразяваме как ампутирани травестити целуват джуджета.
Nicht, wenn wir über Transvestiten und Liliputaner berichten.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wicht · Wichtelmännchen · Zwergin · Zwergstern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Джудже
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zwerg
de
ein Wesen in der Mythologie
Той е Леприкона, аз съм единият от Седемте Джуджета.
Er ist ein Ampferwichtel, ich bin einer der Sieben Zwerge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Банани (Банан джудже, вид банан, ябълков банан)
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltEurLex-2 EurLex-2
Нужно ли е да споменавам, че джуджето не беше особено доволно от това обстоятелство?
Einfach gehenLiterature Literature
И, изглежда, е довел всички джуджета със себе си!
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istLiterature Literature
— Но защо му е да вика името на блатното джудже?
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenLiterature Literature
Изглежда тук има нещо написано на езика на планинските джуджета.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно като джуджетата в нашите градини.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както и да е. Не смяташ ли, че джуджетата на 4-то ниво много приличат на елфите на 6-то ниво?
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека покажем на краля какво могат Снежанка и Седемте джуджета!
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да кажем, че тя се възрадва, когато й доведеш джуджето.
Gut, tun Sie' s mir nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така излезъл със седемте джуджета.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(II) Африкански хамелеони джуджета Brookesia spp.
Name des Zuschlagsempfängersnot-set not-set
Това, което изпитваш към джуджето, не е истинско.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И седемте джуджета били тук.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елфите, джуджетата и хората днес пътуваха надлъж и нашир, а земите и царствата им вече бяха отворени за всички.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktLiterature Literature
Днес я бе повикала Агнес Потс, възрастна жена, която бе толкова прегърбена и измършавяла, че приличаше на джудже.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisLiterature Literature
Макар лицето му да беше скрито, джуджето щеше да познае Баристан Селми навсякъде и винаги.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aberdie waren noch nie hierLiterature Literature
Три джуджета и един албинос на име Фреди Неф.
Nur ein Wort mit einem von uns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банани (Банан джудже, банан за готвене, ябълков банан)
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenEurLex-2 EurLex-2
Колко войници ще са необходими, за да нападнем джуджетата?
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.Literature Literature
По стъпалата след него скочило джудже с червена секира.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigLiterature Literature
Зад седем скъпоценни планини, под седмия водопад, в къщурката на седемте джуджета, живее Снежанка, най-красиватаl.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изходът от битката беше предрешен, но това не попречи на джуджетата да се сражават е ожесточение.
Gehen Sie jetzt!Literature Literature
Както се споразумяхме, ще завържа очите на джуджето Гимли.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?Literature Literature
Джуджето, което срещнах в Торбодън, никога не би престъпило думата си.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.