длъжностно лице oor Duits
длъжностно лице
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Amtsperson
Аз съм избрано длъжностно лице.
Ich bin eine Amtsperson.
Funktionär
Моите благодарности и на всички длъжностни лица, които ни сътрудничиха.
Mein Dank geht auch an alle Funktionäre, die uns unterstützt haben.
Funktionärin
Führungskraft
На ръководното длъжностно лице, отговорно за нередовностите в използването на гъвкавите условия на заетост, не се предоставя премия за постигане на резултати“.
Der Führungskraft, die für Unregelmäßigkeiten bei der Verwendung flexibler Arbeit verantwortlich ist, kann keine ... Erfolgsprämie gewährt werden“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Длъжностно лице
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
leitender Beamter
de
Person, die in leitender Position ein Amt innehat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достатъчно време преди инспекцията Агенцията информира съответната държава-членка за инспекцията и за самоличността на оправомощените длъжностни лица.
Ich war heute Nacht bei dirEurLex-2 EurLex-2
Тя се състои от три длъжностни лица с ръководни функции от различни дирекции на генералния секретариат на Съвета.“
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstEurLex-2 EurLex-2
Съгласно Правилника за длъжностните лица всички нови служители трябва да преминат успешно изпитателен срок от девет месеца.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 64 и 65 от него.
Kommt sie mit dir?EurLex-2 EurLex-2
Длъжностни лица и срочно наети служители: заплащане на извънреден труд
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittEurLex-2 EurLex-2
В такива одити могат да участват и длъжностни лица от Комисията или нейни упълномощени представители.
Ich brauch keine ThermodeckeEurLex-2 EurLex-2
Кариера на длъжностните лица
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подобно повишаване на квалификацията се взема предвид за целите на служебното развитие на длъжностните лица.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENEurlex2019 Eurlex2019
Изчисление – Длъжностни лица и временно наети лица |
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?EurLex-2 EurLex-2
вероятността лице на възраст y (съпруг на длъжностно лице на възраст x) да живее още k години
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachEurLex-2 EurLex-2
( Длъжности в щатното разписание (длъжностни лица и временно наети лица) |
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteEurLex-2 EurLex-2
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към него
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfallsdie Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentenoj4 oj4
Възстановяване на разноски за длъжностни лица, назначени в трети държави
Dann zeig ich' s direurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Публична служба — Длъжностни лица — Предварителна административна жалба — Липса — Срок за обжалване — Закъснение — Явна недопустимост“
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?EurLex-2 EurLex-2
Длъжностни лица и временно наети лица
Wollen Sie Krieg?EurLex-2 EurLex-2
Успелият кандидат ще бъде назначен като длъжностно лице със степен AD 15.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.EuroParl2021 EuroParl2021
В контекста на прилагането на настоящия регламент контролните длъжностни лица имат право:
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
Дял IV — Условия на труд на длъжностните лица
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За всяко длъжностно лице има само едно служебно досие.
habe ich viele Musiker entdeckteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Успелият кандидат ще бъде назначен като длъжностно лице със степен AD14.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Пенсионнoосигурителна схема за европейските длъжностни лица (PSEO) 3.1.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
За целта длъжностните лица на компетентните органи на Швейцария могат да участват в проверките на място и инспекциите.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
(членове 26 и 45 от Правилника за длъжностните лица)
Sable war esEurLex-2 EurLex-2
Ÿ Щатно разписание (длъжностни лица и временно наети лица)
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenEurLex-2 EurLex-2
Права според Правилника за длъжностните лица, свързани със заеманата длъжност
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?EuroParl2021 EuroParl2021
42892 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.