дуала oor Duits
дуала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
douala
контрол от частен оператор на пристанището на Дуала:
Kontrolle durch ein privates Unternehmen im Hafen von Douala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дуала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Douala
контрол от частен оператор на пристанището на Дуала:
Kontrolle durch ein privates Unternehmen im Hafen von Douala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Автоматичен тест за съответствие в SIGIF II (горски пункт – пристанището на Дуала) на идентичността, произхода, хронологията на изделията, предишните участници във веригата за контрол и др.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.EurLex-2 EurLex-2
Служба за издаване на разрешителни FLEGT Филиал Дуала
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigEurLex-2 EurLex-2
Тръгваме от Дуала около шест часа сутринта, точно след изгрев слънце, за да можем да избегнем натовареното движение в този разрастващ се град.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
Изделията напускат ЦАР на множество камиони, които съставляват един и същ товар в Дуала.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarEurLex-2 EurLex-2
Предаване на одобрителното становище на службата по издаване на разрешителни във филиала в Дуала
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernEurLex-2 EurLex-2
- в случай че разрешителното е предадено в Дуала, документ с предварително одобрително становище в максимално кратък срок от около два работни дни, считано от приемането на заявлението, ако товарът, засегнат от разрешителното, е удостоверен като законен съгласно описаната в приложение V процедура;
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
в случай че разрешителното е предадено в Дуала, документ с предварително одобрително становище в максимално кратък срок от около два работни дни, считано от приемането на заявлението, ако товарът, засегнат от разрешителното, е удостоверен като законен съгласно описаната в приложение V процедура;
Jetzt ist es zu spätEurLex-2 EurLex-2
Операторът посочва в заявлението си дали разрешителното трябва да бъде издадено в Банги или в Дуала.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettEurLex-2 EurLex-2
11 | Заповед за издаване на дадено разрешително FLEGT до службата по издаване в Дуала | Банги към Дуала |
Art der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Тогава са възможни два случая: издаване на разрешителното в Банги или издаване на разрешителното в Дуала.
Kuba- Vertretung der KommissionEurLex-2 EurLex-2
На пристанището в Дуала изделията отново се инспектират от службата по издаване на разрешителни FLEGT, която се уверява в съответствието между одобрителните становища, получени от органа за издаване на разрешителни, и пристигналите в Дуала изделия.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeEurLex-2 EurLex-2
Организация на периферните структури (Дуала, Криби и др.)
Mach mal die CT- Bilder ranEurLex-2 EurLex-2
Сергията за риба на Моиз е добре известна на пазара в Дуала (Камерун).
Wir schaffen das schonjw2019 jw2019
На един от пазарите в Дуала много от продавачите са от народите хауса и фула.
Bestimmungshafenjw2019 jw2019
Жорж Констант Манджек (на френски: Georges Constant Mandjeck, роден на 9 декември 1988 в Дуала) е футболист от Камерун.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertWikiMatrix WikiMatrix
13 | Предаване на копия от разрешителното от службата по издаване на органа за издаване на разрешителното | Дуала към Банги |
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.EurLex-2 EurLex-2
Описание на схемата на процедурата за издаване на разрешително FLEGT в Дуала
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
В случай че изделията тръгват от пристанище на товарене, различно от Дуала, проверките на законността (вж. етапи 1—7 от схемата по-долу) се извършват и разрешителното се издава в Банги (вместо на етап 8 от схемата по-долу).
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
12 | Издаване на разрешително за FLEGT от службата по издаване на разрешителни (филиал в Дуала) | Дуала |
Immer mit der RuheEurLex-2 EurLex-2
Дръж лейтенант Дуала на прицел.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 | Издаване на разрешително FLEGT от службата по издаване на разрешителни (филиал в Дуала) | Дуала |
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaEurLex-2 EurLex-2
10 | Предаване от службата по издаване в Дуала на издаващия орган на резултата от физическата и документалната проверка | Дуала към Банги |
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEEurLex-2 EurLex-2
Заявителят посочва изрично дали желае да получи разрешителното за FLEGT в Дуала (Douala).
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorEurLex-2 EurLex-2
Автоматичен тест за съответствие в SIGIF II (горски пункт – пристанището на Дуала) на идентичността, произхода, хронологията на изделията, предишните участници във веригата за контрола и др.
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenEurLex-2 EurLex-2
Обикновено на всеки две седмици на пристанището в Дуала пристига контейнер с библейска литература.
Hab ich mir fast gedachtjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.